1
00:00:04,417 --> 00:00:07,253
{\an8}No crees que ella esté siendo
como gracioso, gracioso, gracioso?

2
00:00:09,547 --> 00:00:11,172
{\an8}¡Eso es sospechoso!

3
00:00:11,173 --> 00:00:13,341
{\an8}Si estás buscando
para seguidores, como--

4
00:00:13,342 --> 00:00:14,801
{\an8}- Sí.
- Soy todo oídos.

5
00:00:14,802 --> 00:00:17,595
{\an8}Mi plan en esta Mesa Redonda
es hacer estallar toda esta temporada.

6
00:00:17,596 --> 00:00:21,266
{\an8}Cuando haces estallar una bomba,
es fácil causar algún daño.

7
00:00:21,267 --> 00:00:24,185
{\an8}Creo que debería irse a casa
mañana, porque creo que ella
Debería volver a casa esta noche.

8
00:00:24,186 --> 00:00:25,687
{\an8}- ¿Yo?
- ¿Coco?

9
00:00:25,688 --> 00:00:28,565
{\an8}Pero una bomba también puede
¡explotar en tu cara!

10
00:00:28,566 --> 00:00:33,029
{\an8}Algunos de ustedes estaban en
el reino correcto, porque...

11
00:00:35,114 --> 00:00:36,948
{\an8}....¡Soy un traidor, cariño!

12
00:00:40,369 --> 00:00:41,328
{\an8}¡Soy increíble!

13
00:00:42,622 --> 00:00:44,456
{\an8}De cualquier manera,
la garantía es inevitable.

14
00:00:44,457 --> 00:00:45,957
{\an8}Es traidor contra traidor,

15
00:00:45,958 --> 00:00:49,461
{\an8}y él estaba tratando de conseguir a Coco
para que Coco pudiera decir "¡Traidor!"

16
00:00:49,462 --> 00:00:51,338
{\an8}¡Cuidado, Coco!
Voy a por ti.

17
00:00:51,339 --> 00:00:54,883
{\an8}Los traidores decidirán
si asesinar a uno de ustedes,

18
00:00:54,884 --> 00:00:57,135
{\an8}o reclutar para agregar
a sus números.

19
00:00:57,136 --> 00:00:58,511
{\an8}¡Oh Dios!

20
00:01:22,286 --> 00:01:23,912
{\an8}Invitado,

21
00:01:23,913 --> 00:01:27,582
{\an8}has sido elegido
por los traidores.

22
00:01:27,583 --> 00:01:29,584
{\an8}Hacer los traidores
¿Quieres tu compañía?

23
00:01:29,585 --> 00:01:31,920
{\an8}¿O quieren
para verte enterrado?

24
00:01:31,921 --> 00:01:34,631
{\an8}No sé qué quiere Venus,
¡Ni siquiera sé lo que quiero!

25
00:01:34,632 --> 00:01:36,675
{\an8}No estoy seguro si
estamos en la misma página,

26
00:01:36,676 --> 00:01:38,093
{\an8}Sólo puedo esperar que así sea.

27
00:01:38,094 --> 00:01:41,847
{\an8}Ahora es tu oportunidad
para suplicar por tu vida!

28
00:02:02,827 --> 00:02:04,869
{\an8}¡Y somos los primeros en desayunar!

29
00:02:04,870 --> 00:02:07,247
{\an8}Oh, Dios mío,
¡por primera vez!

30
00:02:07,248 --> 00:02:08,832
{\an8}¡Sí!

31
00:02:08,833 --> 00:02:12,419
{\an8}Es la primera vez que recibo
¡Para venir a desayunar primero!

32
00:02:12,420 --> 00:02:14,379
{\an8}¡Estoy tan aliviado!

33
00:02:14,380 --> 00:02:15,839
{\an8}¡Oh, adiós!

34
00:02:15,840 --> 00:02:18,174
{\an8}¡Hasta luego, Kevin!
¡Hasta nunca!

35
00:02:18,175 --> 00:02:20,719
{\an8}Seamos realistas,
¿Quién más está traumatizado?
de anoche?

36
00:02:20,720 --> 00:02:22,304
{\an8}¡Eh, sí!

37
00:02:22,305 --> 00:02:24,180
{\an8}- ¡El trauma es real!
- Traumatizado, o sólo un poco.

38
00:02:24,181 --> 00:02:26,224
{\an8}se enciende al escuchar
Hollywood le grita a Kevin
así?

39
00:02:27,310 --> 00:02:28,560
{\an8}¡Dímelo tú!

40
00:02:28,561 --> 00:02:30,103
{\an8}- Todo el asunto
¡Fue tan caótico!
- ¡Mm-hmm!

41
00:02:30,104 --> 00:02:31,980
{\an8}Pensé que Shaughnessy
iba a casa,

42
00:02:31,981 --> 00:02:33,523
{\an8}el nombre que escuché
el que más era Shaughnessy,

43
00:02:33,524 --> 00:02:35,233
{\an8}así que me sorprendió mucho.

44
00:02:35,234 --> 00:02:37,402
{\an8}Y luego, también pienso
vale la pena investigar

45
00:02:37,403 --> 00:02:39,070
{\an8}el hecho de que Kevin saltó

46
00:02:39,071 --> 00:02:41,948
{\ an8}entro inmediatamente y dijo
Coco y Shaughnessy.

47
00:02:41,949 --> 00:02:43,742
{\an8}Creo que debería
vete a casa mañana,

48
00:02:43,743 --> 00:02:45,243
{\an8}porque creo
ella debería irse a casa esta noche.

49
00:02:45,244 --> 00:02:46,828
{\an8}- ¿Yo?
- Coco.

50
00:02:46,829 --> 00:02:48,788
{\an8}¿Estaba haciendo eso porque
quería deshacerse de ellos

51
00:02:48,789 --> 00:02:50,415
{\an8}porque eran traidores
¿Y fueron luchas internas de traidores?

52
00:02:50,416 --> 00:02:52,083
{\an8}¿O estaba haciendo eso porque
eran fieles

53
00:02:52,084 --> 00:02:54,127
{\an8}y pensó que podría
¿Tienes alguna posibilidad de engañarnos?

54
00:02:54,128 --> 00:02:56,004
{\an8}Un poco de la columna A,
un poco de la columna B!

55
00:02:56,005 --> 00:02:58,214
{\an8}El plan de Kevin era eventualmente
sal coco para gustar,

56
00:02:58,215 --> 00:02:59,674
{\an8}quitarse el calor,

57
00:02:59,675 --> 00:03:01,760
{\an8}pero eso nunca fue,
como mi plan.

58
00:03:01,761 --> 00:03:04,971
{\an8}Como si lo hiciera tan pronto
Me hizo enojar mucho,

59
00:03:04,972 --> 00:03:06,473
{\ an8} porque pensé
Éramos un equipo.

60
00:03:06,474 --> 00:03:07,849
{\an8}Antes de que la gente llegue aquí,

61
00:03:07,850 --> 00:03:10,060
{\an8}¿ustedes creen eso?
fue traidor contra traidor,

62
00:03:10,061 --> 00:03:11,102
{\an8}Coco versus--

63
00:03:11,103 --> 00:03:12,562
{\an8}Dijiste eso
para mí anoche.

64
00:03:12,563 --> 00:03:14,105
{\an8}No podía sentir
¡como si no lo fuera!

65
00:03:14,106 --> 00:03:16,775
{\an8}- Sería estúpido de nuestra parte
ignorarlo por completo.
- ¡Sí!

66
00:03:16,776 --> 00:03:17,943
{\an8}Sí, no podemos ignorarlo
completamente.

67
00:03:17,944 --> 00:03:19,986
{\an8}Y podríamos conseguir un segundo
salir esta noche.

68
00:03:19,987 --> 00:03:23,156
{\an8}¿Creemos que alguien estaba
¿Asesinado o reclutado?

69
00:03:23,157 --> 00:03:24,574
{\an8}Creo que alguien
fue asesinado anoche.

70
00:03:24,575 --> 00:03:26,534
{\an8}Los traidores ahora seleccionarán
uno de ustedes.

71
00:03:26,535 --> 00:03:28,745
{\an8}Serás reclutado
para unirme a ellos,

72
00:03:28,746 --> 00:03:31,498
{\an8}o reclutado para morir.

73
00:03:31,499 --> 00:03:32,707
{\an8}Pero como, en, como--

74
00:03:32,708 --> 00:03:34,542
{\an8}Definitivamente creo
alguien fue reclutado.

75
00:03:35,753 --> 00:03:38,463
{\an8}¡Dios mío!

76
00:03:38,464 --> 00:03:40,132
{\an8}- ¡Adelante!
- ¡No rompas la puerta!

77
00:03:45,388 --> 00:03:48,181
{\an8}- ¡Buenos días!
- ¡Buenos días chicos!

78
00:03:48,182 --> 00:03:50,308
{\an8}¡Lisette, mi amor!
¿Cómo te sientes?

79
00:03:50,309 --> 00:03:53,311
{\an8}El Traicionado está un poco asustado
todos fuera, pero como!

80
00:03:53,312 --> 00:03:54,646
{\an8}Mi mente dice: "Es un juego".

81
00:03:54,647 --> 00:03:57,232
{\an8}pero mi cuerpo dice: "Ellos finalmente
¡Enterrarte con los ojos vendados!"

82
00:03:57,233 --> 00:03:58,108
{\an8}¡Me gusta!
- ¡Sí!

83
00:03:58,109 --> 00:04:00,235
{\an8}Me doy cuenta de que ser

84
00:04:00,236 --> 00:04:02,696
{\an8}con los ojos vendados es definitivamente
¡Ni un problema mío!

85
00:04:04,198 --> 00:04:06,700
{\an8}De todos modos, estoy feliz
para verlos a todos! ¡Incluso Mer!

86
00:04:06,701 --> 00:04:09,202
{\an8}Yo también estoy feliz de verte,
estaba preocupado por ti
anoche!

87
00:04:09,203 --> 00:04:10,704
{\an8}Estaba preocupado por
tú anoche.

88
00:04:10,705 --> 00:04:11,997
{\an8}¡Chicos! ¡Sacamos a Kevin!

89
00:04:11,998 --> 00:04:13,415
{\an8}¡Lo sé!

90
00:04:13,416 --> 00:04:14,416
{\an8}¡Tenemos nuestro primer Traidor!

91
00:04:14,417 --> 00:04:15,834
{\an8}10k al bote...

92
00:04:15,835 --> 00:04:17,085
{\an8}Se siente increíble.

93
00:04:17,086 --> 00:04:18,753
{\an8}No sólo acabamos de recibir
nuestro primer traidor

94
00:04:18,754 --> 00:04:20,338
{\an8}fuera de la casa,

95
00:04:20,339 --> 00:04:23,258
{\an8}pero también hemos puesto $10,000
en el bote de premios,

96
00:04:23,259 --> 00:04:25,010
{\an8}¡Así que estoy eufórico ahora mismo!

97
00:04:25,011 --> 00:04:28,305
{\an8}¿Podemos hablar de
cuantas veces el nombre de coco

98
00:04:28,306 --> 00:04:29,139
{\an8}fue mencionado anoche?

99
00:04:29,140 --> 00:04:30,557
{\an8}- ¡Me sorprendió!
- ¡Me sorprendió!

100
00:04:30,558 --> 00:04:32,100
{\an8}Y el hecho de que Kevin...

101
00:04:32,101 --> 00:04:33,560
{\an8}¿Crees que Kevin va a explotar?

102
00:04:33,561 --> 00:04:34,936
{\an8}Bueno,--

103
00:04:34,937 --> 00:04:37,564
{\an8}Kevin estaba poniendo
él mismo debajo.

104
00:04:37,565 --> 00:04:39,441
{\an8}Para mí, él estaba dando
súper traidor,

105
00:04:39,442 --> 00:04:42,027
{\an8}Creo que se sacrificó
¡Para salvar el juego de Cagla!

106
00:04:42,028 --> 00:04:44,029
{\an8}Espera, esto es importante,
Sin embargo, esto también es importante.

107
00:04:44,030 --> 00:04:45,572
{\an8}Necesitamos dejar de lado eso.

108
00:04:45,573 --> 00:04:48,325
{\an8}No podemos ignorar el hecho de que
Coco no era como...

109
00:04:49,118 --> 00:04:51,494
{\an8}Ella dice: "Lo amo
¡tanto!"

110
00:04:51,495 --> 00:04:54,748
{\an8}¡Todo fue kumbaya mi señor!
- Pero no lo haría, pero no lo haría.
coco se enoja mas

111
00:04:54,749 --> 00:04:56,374
{\an8}si fuera traidor
¿Sobre la violencia de los traidores?

112
00:04:56,375 --> 00:04:59,044
{\an8}Eso es lo que me desconcertó.
- No creo que Coco
¡Es una persona enojada!

113
00:04:59,045 --> 00:05:00,670
{\an8}Creo que Coco es una traidora.

114
00:05:00,671 --> 00:05:01,880
{\an8}Ya mencioné a Coco,

115
00:05:01,881 --> 00:05:03,048
{\an8}Voy a por la yugular,

116
00:05:03,049 --> 00:05:04,466
{\an8}seríamos idiotas si no lo siguiéramos

117
00:05:04,467 --> 00:05:06,885
{\an8}bajo el liderazgo de Kevin, y si no lo hacemos
expulsar a Coco,

118
00:05:06,886 --> 00:05:08,637
{\an8}todos nos pareceremos
los idiotas mas grandes

119
00:05:08,638 --> 00:05:09,930
{\an8}¡en la historia de los Traidores!

120
00:05:09,931 --> 00:05:11,431
{\an8}Antes del segundo destierro,

121
00:05:11,432 --> 00:05:12,766
{\an8}cuando surgía el nombre de Azfir

122
00:05:12,767 --> 00:05:14,226
{\an8}y el nombre de Cagla estaba surgiendo,

123
00:05:14,227 --> 00:05:15,810
{\an8}Kevin se me acercó
y fue como,

124
00:05:15,811 --> 00:05:17,854
{\an8}"Solo necesitamos
¡Vuélvete loco con Coco!

125
00:05:17,855 --> 00:05:19,856
{\an8}"Como, vámonos
para algo grande."

126
00:05:19,857 --> 00:05:21,107
{\an8}Dijo
El nombre de Shaughnessy también.

127
00:05:21,108 --> 00:05:22,442
{\ an8}si vamos a darle peso a...
- Sí.

128
00:05:22,443 --> 00:05:25,153
{\an8}Pero él también dijo:
"Primero tenemos que hacer Coco,

129
00:05:25,154 --> 00:05:27,197
{\an8}Coco primero."
¿Por qué Coco primero?

130
00:05:27,198 --> 00:05:29,074
{\an8}Dijo eso con
tanta confianza,

131
00:05:29,075 --> 00:05:30,909
{\an8}que Coco tuvo que
haber sido un traidor.

132
00:05:32,161 --> 00:05:35,413
{\an8}¡Dios mío! ¡Chicos, esperen!
¡Adelante!

133
00:05:35,414 --> 00:05:36,915
{\an8}¡Entrez!

134
00:05:36,916 --> 00:05:37,958
{\an8}- ¡Oye!
- ¡Coco!

135
00:05:37,959 --> 00:05:40,377
{\an8}¡Buenos días!

136
00:05:40,378 --> 00:05:41,419
{\an8}¡Jamal!

137
00:05:42,588 --> 00:05:44,589
{\an8}- ¡Mamá Kara!
- ¡Guau!

138
00:05:44,590 --> 00:05:46,758
{\an8}¡Sí!

139
00:05:46,759 --> 00:05:49,594
{\an8}Hola chicos, ¿alguien más
¿Tienes trastorno de estrés postraumático desde anoche?

140
00:05:49,595 --> 00:05:51,012
{\an8}- ¡Sí!
- ¡Sí!

141
00:05:51,013 --> 00:05:52,806
{\an8}Coco, ¿cómo estás?
sintiéndote esta mañana?

142
00:05:52,807 --> 00:05:54,140
{\an8}Me siento horrible.

143
00:05:54,141 --> 00:05:55,684
{\an8}Yo...

144
00:05:55,685 --> 00:05:57,644
{\an8}Honestamente, estoy en shock.

145
00:05:57,645 --> 00:05:59,354
{\an8}Soy una persona caótica,

146
00:05:59,355 --> 00:06:00,939
{\an8}pero no puedo fingir
para entender lo que hizo kevin

147
00:06:00,940 --> 00:06:02,983
{\an8}en la mesa anoche.

148
00:06:02,984 --> 00:06:04,526
{\an8}Tengo tantas ganas de pensar
¡no eres tú!

149
00:06:04,527 --> 00:06:06,778
{\an8}- Mmm, sí.
- Lo único es
tengo que considerar

150
00:06:06,779 --> 00:06:09,114
{\an8}el escenario del doble farol.
- Y yo iba a
decir lo mismo.

151
00:06:09,115 --> 00:06:13,451
{\an8}Hablé principalmente con Omar.
Ambos somos sospechosos
el uno del otro,

152
00:06:13,452 --> 00:06:14,452
{\an8}¡solo uno de nosotros tiene razón!

153
00:06:14,453 --> 00:06:16,538
{\an8}Es como, o como,
un muy buen traidor,

154
00:06:16,539 --> 00:06:17,831
{\an8}o como un muy buen Fiel.

155
00:06:17,832 --> 00:06:20,917
{\an8}Sí. Yo-yo-quiero decir,
Soy Fiel.

156
00:06:20,918 --> 00:06:22,127
{\an8}- Yo también lo soy.
- Sí.

157
00:06:22,128 --> 00:06:23,128
{\an8}Mmm.

158
00:06:23,129 --> 00:06:25,213
{\an8}Quiero darle
una oportunidad de ganar.

159
00:06:25,214 --> 00:06:26,756
{\an8}¡Puede intentarlo!

160
00:06:26,757 --> 00:06:28,550
{\an8}Entonces, si todos regresan
a desayunar,

161
00:06:28,551 --> 00:06:30,093
{\an8}eso significa que hay
fue el reclutamiento.

162
00:06:30,094 --> 00:06:32,470
{\an8}Y si uno está muerto,
luego asesinaron.

163
00:06:33,848 --> 00:06:35,640
{\an8}¡Oh! ¡Adelante!

164
00:06:35,641 --> 00:06:36,892
{\an8}¡Adelante!

165
00:06:36,893 --> 00:06:38,643
{\an8}- ¡Oui, oui!
- ¡Buen día!

166
00:06:38,644 --> 00:06:39,686
{\an8}Espera, espera.

167
00:06:39,687 --> 00:06:42,314
{\an8}¡Oh! Dom!

168
00:06:45,192 --> 00:06:48,486
{\an8}- ¿Estás solo?
- ¿Estás solo?

169
00:06:48,487 --> 00:06:49,654
{\an8}¡Mi muchacho!

170
00:06:49,655 --> 00:06:52,699
{\an8}¡Feliz de estar vivo!

171
00:06:52,700 --> 00:06:57,662
{\an8}Tráeme unos waffles y tocino
Estadísticamente, ¡porque estoy estresado!

172
00:06:57,663 --> 00:06:59,748
{\an8}¿Cómo te fue anoche?

173
00:06:59,749 --> 00:07:00,832
{\an8}Fue horrible.

174
00:07:00,833 --> 00:07:01,833
{\an8}Esto ha sido lo peor,

175
00:07:01,834 --> 00:07:02,959
{\an8}como, 12 horas
de toda mi vida!

176
00:07:02,960 --> 00:07:04,336
{\an8}Esto ha sido horrible.

177
00:07:05,504 --> 00:07:06,588
{\an8}¡De acuerdo!

178
00:07:07,924 --> 00:07:09,466
{\an8}- ¿Hola?
- ¿Hola?

179
00:07:09,467 --> 00:07:12,844
{\an8}¡Entrez, s'il vous plait!

180
00:07:12,845 --> 00:07:14,512
{\an8}¡Adelante!

181
00:07:14,513 --> 00:07:16,222
{\an8}¡Cagla!

182
00:07:17,516 --> 00:07:19,893
{\an8}Cuando Cagla entra,
Soy como, interesante.

183
00:07:19,894 --> 00:07:22,062
{\an8}¿Es correcta mi teoría?
¿Tuvimos un reclutamiento?

184
00:07:22,063 --> 00:07:24,439
{\an8}Porque todo el mundo me dice
debería cambiar mi opinión

185
00:07:24,440 --> 00:07:27,859
{\an8}en Cagla, y tal vez
No son traidores.

186
00:07:27,860 --> 00:07:29,569
{\an8}Pero yo soy como,
si ya estamos en Cagla,

187
00:07:29,570 --> 00:07:31,905
{\an8}¿por qué no convertirlos en chivos expiatorios?

188
00:07:31,906 --> 00:07:33,323
{\an8}Está bien, ¿quién queda?

189
00:07:33,324 --> 00:07:36,201
{\an8}Nos queda Sarah Nicole
y Thomson.

190
00:07:36,202 --> 00:07:38,119
{\an8}En realidad es realmente
interesante para mi

191
00:07:38,120 --> 00:07:39,788
{\an8}que Sarah Nicole y Thompson
Aún no hemos desayunado.

192
00:07:39,789 --> 00:07:41,957
{\an8}Están claramente drogados
la lista de alguien.

193
00:07:41,958 --> 00:07:43,166
{\an8}Tengo miedo por Sarah.

194
00:07:43,167 --> 00:07:44,250
{\an8}- Sí.
- Tengo miedo por Sarah.

195
00:07:44,251 --> 00:07:46,294
{\an8}¡Omar! ¿Qué estás pensando?

196
00:07:46,295 --> 00:07:48,463
{\an8}Uh, me siento como
ellos reclutaron.

197
00:07:48,464 --> 00:07:51,424
{\an8}Jericho y yo en realidad
son los únicos dos en este momento

198
00:07:51,425 --> 00:07:53,218
{\an8}que piensa que es
va a ser un asesinato.

199
00:07:53,219 --> 00:07:55,971
{\an8}Y realmente tengo muchas esperanzas
No es Thompson.

200
00:07:55,972 --> 00:07:57,931
{\an8}Aunque escribí
su nombre en el tablero,

201
00:07:57,932 --> 00:07:59,933
{\an8}cuando tuvimos eso
conversación de anoche,

202
00:07:59,934 --> 00:08:01,476
{\an8}toda mi perspectiva cambió.

203
00:08:01,477 --> 00:08:04,104
{\an8}Así que realmente espero
para hablar con él hoy,

204
00:08:04,105 --> 00:08:06,147
{\an8}y verlo entrar por las puertas.

205
00:08:06,148 --> 00:08:07,148
{\an8}Pero ahora, él no está aquí.

206
00:08:08,734 --> 00:08:09,859
{\an8}- ¡Oh, espera, espera!
- ¡Bueno!

207
00:08:09,860 --> 00:08:11,278
{\an8}¡Dios mío!

208
00:08:11,279 --> 00:08:13,239
{\an8}- ¡Adelante!
- ¡Entra, entra!

209
00:08:16,742 --> 00:08:18,451
{\an8}¡Oh, Sara!

210
00:08:18,452 --> 00:08:19,953
{\an8}No, no significa,
no significa,

211
00:08:19,954 --> 00:08:21,788
{\an8}¡podría entrar todavía!

212
00:08:24,000 --> 00:08:27,252
{\an8}Entra Sara,
y todos seguimos esperando

213
00:08:27,253 --> 00:08:29,170
{\an8}que Thompson aparecerá,

214
00:08:29,171 --> 00:08:30,255
{\an8}porque todavía hay
un asiento extra.

215
00:08:30,256 --> 00:08:32,424
{\an8}Sí, soy como,
no hay manera.

216
00:08:32,425 --> 00:08:34,260
{\an8}No hay manera.

217
00:08:35,720 --> 00:08:42,893
{\an8}Mi objetivo siempre ha sido
para ganar este juego,

218
00:08:42,894 --> 00:08:44,436
{\an8}no importa qué.

219
00:08:44,437 --> 00:08:50,984
{\an8}Y si puedo ayudarte
llegar juntos,

220
00:08:50,985 --> 00:08:53,695
{\an8}entonces por favor sálvame la vida.

221
00:08:53,696 --> 00:08:57,283
{\an8}Traidores, ya oísteis
lo que el invitado tenía que decir.

222
00:08:59,076 --> 00:09:03,788
{\an8}Ahora es el momento de dar tu opinión.

223
00:09:03,789 --> 00:09:06,666
{\an8}¿Los reclutarás?

224
00:09:14,592 --> 00:09:18,804
{\an8}Traidores, ¿desearéis
para reclutar a este invitado?

225
00:09:36,989 --> 00:09:39,324
{\an8}Invitado,

226
00:09:39,325 --> 00:09:42,078
{\an8}los traidores han elegido
para asesinarte esta noche.

227
00:09:44,163 --> 00:09:47,416
{\an8}Lo siento,
pero tu viaje termina aquí.

228
00:09:56,759 --> 00:09:59,177
{\an8}No quería forzar
un reclutamiento en Venus

229
00:09:59,178 --> 00:10:00,428
{\an8}sin hablar con ella.

230
00:10:00,429 --> 00:10:02,806
{\an8}♪ Al caminar con cuidado también
cerrar ♪

231
00:10:02,807 --> 00:10:06,601
{\an8}El asesinato de Thompson por parte de Pro es
que si a coco le dan una patada

232
00:10:06,602 --> 00:10:09,437
{\an8}el próximo Destierro,
entonces obtengo todo el poder,

233
00:10:09,438 --> 00:10:11,773
{\an8}y elige quién
¡Quiero en mi cónclave!

234
00:10:11,774 --> 00:10:18,029
{\an8}♪ Luchar con fuego Fuego ardiendo ♪

235
00:10:18,030 --> 00:10:24,119
{\an8}♪ Una vez de vuelta el juego
Cambiará para siempre ♪

236
00:10:24,120 --> 00:10:26,162
{\an8}Estoy pensando en
los errores que cometí

237
00:10:26,163 --> 00:10:27,372
{\an8}en este juego.

238
00:10:27,373 --> 00:10:30,125
{\an8}Creo que dice algo
si te asesinan,

239
00:10:30,126 --> 00:10:32,210
{\an8}no lo has hecho
un trabajo suficientemente bueno

240
00:10:32,211 --> 00:10:36,715
{\an8}al minimizar
esa amenaza de asesinato,

241
00:10:36,716 --> 00:10:38,633
{\an8}que siempre va a ser
allí como Fiel,

242
00:10:38,634 --> 00:10:41,344
{\an8}así que creo que fallé
en ese sentido,

243
00:10:41,345 --> 00:10:43,972
{\an8}y muy decepcionante.

244
00:10:43,973 --> 00:10:46,559
{\an8}♪ Alguien tiene que pagar ♪

245
00:10:48,561 --> 00:10:50,395
{\an8}Jamal se inclina hacia mí,
y él dice,

246
00:10:50,396 --> 00:10:52,105
{\an8}"Diez dólares Thompson
entra por la puerta."

247
00:10:52,106 --> 00:10:53,982
{\an8}Entonces...

248
00:10:53,983 --> 00:10:55,275
{\an8}- ¡Oh!
- ¡Mierda!

249
00:10:55,276 --> 00:10:56,818
{\an8}- ¡Dios mío!
-¡Thompson!

250
00:10:56,819 --> 00:10:58,987
{\an8}¿Qué? ¿Thompson no está aquí?

251
00:10:58,988 --> 00:11:01,114
{\an8}¡Dame mis diez dólares, Jamal!

252
00:11:01,115 --> 00:11:02,866
{\an8}¿Entonces no hay reclutamiento?

253
00:11:02,867 --> 00:11:04,618
{\an8}Acabamos de despejar
¡Nuestra mierda también!

254
00:11:04,619 --> 00:11:05,994
{\an8}¡No, Thompson no!

255
00:11:05,995 --> 00:11:08,246
{\an8}Estoy un poco asustado.

256
00:11:08,247 --> 00:11:09,831
{\an8}Obviamente, escribí
El nombre de Thompson anoche,

257
00:11:09,832 --> 00:11:12,375
{\an8}No sé qué personas
vamos a pensar en eso.

258
00:11:12,376 --> 00:11:14,169
{\an8}¡Ningún reclutamiento es una locura!

259
00:11:14,170 --> 00:11:16,296
{\an8}Estaba convencido
¡iban a reclutar!

260
00:11:16,297 --> 00:11:18,757
{\an8}¿Por qué no reclutarías?

261
00:11:18,758 --> 00:11:20,342
{\an8}Porque estás apretado
con tu otro Traidor.

262
00:11:20,343 --> 00:11:23,345
{\an8}¡Correcto! Entonces, elige a alguien que
Podría ser fácil arruinarlo,

263
00:11:23,346 --> 00:11:25,138
{\an8}y luego tienes un escudo
¡frente a ti!

264
00:11:25,139 --> 00:11:26,097
{\an8}Sí.

265
00:11:26,098 --> 00:11:27,307
{\an8}Digamos que
recluta a Natalia.

266
00:11:27,308 --> 00:11:28,767
{\an8}Natalie se va a quebrar
bajo presión

267
00:11:28,768 --> 00:11:30,435
{\an8}¡en un día y medio!
- ¡Oh sí!

268
00:11:30,436 --> 00:11:32,145
{\an8}La van a desterrar,
y son como,

269
00:11:32,146 --> 00:11:33,521
{\an8}"¡Oh, me pregunto quién será!"

270
00:11:33,522 --> 00:11:35,273
{\an8}Solo digo,
¡está ganando tiempo!

271
00:11:35,274 --> 00:11:37,150
{\an8}Ha habido
tantos hombres desterrados

272
00:11:37,151 --> 00:11:39,110
{\an8}y asesinado durante la noche,
necesitamos mirar

273
00:11:39,111 --> 00:11:40,654
{\an8}algunas de las mujeres.

274
00:11:40,655 --> 00:11:43,615
{\an8}Pero no creo que eso signifique
¡Debería ser como una guerra de género!

275
00:11:43,616 --> 00:11:46,201
{\an8}Omar arroja la teoría de que
podría ser

276
00:11:46,202 --> 00:11:48,620
{\an8}un equipo de Traidores exclusivamente femenino,

277
00:11:48,621 --> 00:11:52,165
{\an8}y, sinceramente, es tan brillante,
¡Porque tiene razón!

278
00:11:52,166 --> 00:11:54,793
{\an8}La cuestión es que ser inteligente
y siendo convincente,

279
00:11:54,794 --> 00:11:56,461
{\an8}esas son dos cosas diferentes.

280
00:11:56,462 --> 00:11:58,546
{\an8}Él puede ser inteligente,
y él puede resolverlo todo,

281
00:11:58,547 --> 00:12:03,385
{\an8}pero todavía tiene que hacerlo
¡Convencer a la gente para que me destierre!

282
00:12:03,386 --> 00:12:05,470
{\an8}Siento que Coco es
el nombre que voy a,

283
00:12:05,471 --> 00:12:07,264
{\an8}como, si la gente
me preguntan, digamos.

284
00:12:07,265 --> 00:12:09,307
{\an8}Necesitamos atraparla ahora,

285
00:12:09,308 --> 00:12:10,892
{\an8}y me aseguraré
te doy mi caso,

286
00:12:10,893 --> 00:12:12,310
{\an8}Me aseguraré
es consistente.

287
00:12:12,311 --> 00:12:14,479
{\an8}Y odio decirlo,
Porque Coco y yo nos reconciliamos.

288
00:12:14,480 --> 00:12:16,982
{\an8}pero es interesante para mí,

289
00:12:16,983 --> 00:12:19,192
{\an8}mirándolo y reflexionando
sobre la experiencia de Kevin.

290
00:12:19,193 --> 00:12:21,861
{\an8}No me hace sentir bien,
porque no quiero

291
00:12:21,862 --> 00:12:23,738
{\an8}lastimar a Coco de esa manera.

292
00:12:23,739 --> 00:12:25,907
{\an8}Correcto. No quieres lastimarte
Coco, bueno, si Coco es una traidora,

293
00:12:25,908 --> 00:12:27,492
{\an8}Coco está ahí fuera
asesinando gente!

294
00:12:27,493 --> 00:12:29,077
{\an8}¡Sí!

295
00:12:29,078 --> 00:12:30,453
{\an8}En las reglas,
un traidor no puede...

296
00:12:30,454 --> 00:12:33,582
{\an8}No puedes, como,
Ahuyenta a tus otros traidores.

297
00:12:33,583 --> 00:12:35,000
{\an8}Por eso dijo
"Coco primero."

298
00:12:35,001 --> 00:12:36,710
{\an8}Porque en caso
todos votamos a Coco,

299
00:12:36,711 --> 00:12:37,752
{\an8}parece un Fiel.

300
00:12:37,753 --> 00:12:39,379
{\an8}"Yo soy el que
Salí del Fai--
- Sí.

301
00:12:39,380 --> 00:12:41,339
{\an8}"El Traidor. yo soy el indicado
quien sacó al Traidor."

302
00:12:41,340 --> 00:12:43,258
{\an8}Lo que sea que escuches hoy,
Tienes que ser fuerte con Coco.

303
00:12:43,259 --> 00:12:44,759
{\an8}No quiero que cedamos.

304
00:12:44,760 --> 00:12:47,053
{\an8}Creo que esta noche,
simplemente no podemos pasar por alto

305
00:12:47,054 --> 00:12:49,306
{\an8}Coco y Shaughnessy
llamada.

306
00:12:49,307 --> 00:12:51,391
{\an8}Todavía no tengo...
Podría ser Traidor sobre Traidor,

307
00:12:51,392 --> 00:12:53,143
{\an8}¿vamos a ignorar eso?

308
00:12:53,144 --> 00:12:54,644
{\an8}Y-yo creo, ¿quién?
Espera, ¿crees que Coco está...?

309
00:12:54,645 --> 00:12:56,563
{\an8}¡Sí! Como--

310
00:12:56,564 --> 00:12:58,565
{\an8}- Bueno, creo--
- Ella está subestimada,
eso es todo lo que digo.

311
00:12:58,566 --> 00:13:00,275
{\an8}No la estoy subestimando,
Creo que ella es genial.

312
00:13:00,276 --> 00:13:01,401
{\an8}Simplemente no tengo suficiente.

313
00:13:01,402 --> 00:13:02,861
{\an8}La forma en que solo Ria
es así?

314
00:13:02,862 --> 00:13:05,363
{\an8}Dije: "Dios mío,
ella está mintiendo sobre quién es."

315
00:13:05,364 --> 00:13:06,698
{\an8}Y creo que Thompson
estaba sobre ella,

316
00:13:06,699 --> 00:13:07,866
{\an8}ahora ella dice,
"Me están incriminando".

317
00:13:07,867 --> 00:13:09,701
{\an8}Y la forma en que hablaba
Inmediatamente después, ¡fue salvaje!

318
00:13:09,702 --> 00:13:11,036
{\an8}Yo estaba como,
"¿Qué estás haciendo?"

319
00:13:11,037 --> 00:13:12,287
{\an8}¿Quién lo hizo, por quién votó?

320
00:13:12,288 --> 00:13:13,538
{\an8}- ¡Thompson!
-Thompson.

321
00:13:13,539 --> 00:13:14,581
{\an8}¿Thompson?

322
00:13:14,582 --> 00:13:16,958
{\an8}Después de que Thompson se fue a casa,
mis pensamientos sobre ria

323
00:13:16,959 --> 00:13:19,419
{\an8}han cambiado ligeramente.

324
00:13:19,420 --> 00:13:23,381
{\an8}No lo sé al 100%
si ya es Fiel.

325
00:13:23,382 --> 00:13:25,842
{\an8}Creo que Ria es una traidora,

326
00:13:25,843 --> 00:13:27,552
{\an8}y ella finge serlo
algo que ella no es,

327
00:13:27,553 --> 00:13:28,970
{\an8}y en realidad es actriz.

328
00:13:28,971 --> 00:13:31,222
{\an8}La forma en que ella es capaz de
recita las cosas tan rápido

329
00:13:31,223 --> 00:13:32,557
{\an8}en la Mesa Redonda,
ella está tan preparada.

330
00:13:32,558 --> 00:13:34,935
{\an8}Creo que se está escondiendo
quién es ella en realidad.

331
00:13:34,936 --> 00:13:37,228
{\an8}Piensan que tal vez ella sea
en realidad una actriz completa,

332
00:13:37,229 --> 00:13:40,398
{\an8}y, o como
¿Una persona de teatro musical?

333
00:13:40,399 --> 00:13:42,150
{\an8}Eso es interesante.

334
00:13:42,151 --> 00:13:44,402
{\an8}Estoy tratando de conseguir que la gente
para centrarse en Omar.

335
00:13:44,403 --> 00:13:45,987
{\an8}Bien, ahora aquí está
mi otra cosa.

336
00:13:45,988 --> 00:13:49,658
{\an8}Cada vez que hablo con Omar,
se desvía a otra parte.

337
00:13:49,659 --> 00:13:51,368
{\an8}Creo que lo que está tratando de hacer,

338
00:13:51,369 --> 00:13:53,119
{\an8}es hacernos votar
en la dirección equivocada.

339
00:13:53,120 --> 00:13:55,413
{\an8}¿Omar de Survivor? ¡Me encanta!

340
00:13:55,414 --> 00:13:57,499
{\an8}Me encanta la idea,
Me encanta el pensamiento,

341
00:13:57,500 --> 00:14:01,211
{\an8}porque Omar simplemente sería
un gran Traidor disfrazado.

342
00:14:01,212 --> 00:14:03,588
{\an8}Chicos, ¡guau! Estaba tan seguro
que Omar no lo era.

343
00:14:03,589 --> 00:14:05,840
{\an8}Pero no podemos hacérselo saber
su nombre está flotando por ahí.

344
00:14:05,841 --> 00:14:06,800
{\an8}¡¡Oh, mil por ciento!!

345
00:14:06,801 --> 00:14:08,218
{\an8}Así que todo lo que
acabamos de decir ahora--

346
00:14:08,219 --> 00:14:09,595
{\an8}- ¡Esta conversación se queda aquí!
- Sí.

347
00:14:18,354 --> 00:14:22,440
{\an8}¿Cuál es tu defensa?
porque van a ser
¡Viniendo hacia ti esta noche!

348
00:14:22,441 --> 00:14:24,234
{\an8}Bueno, tuviste conversaciones
con gente diciendo

349
00:14:24,235 --> 00:14:25,360
{\an8}ellos iban a
mencionar mi nombre?

350
00:14:25,361 --> 00:14:26,861
{\an8}No, solo lo sé
de ayer.

351
00:14:26,862 --> 00:14:27,988
{\an8}Sí.

352
00:14:27,989 --> 00:14:30,282
{\an8}Es solo que sé que
tu nombre va a,

353
00:14:30,283 --> 00:14:31,700
{\an8}es obvio, va a
sube de nuevo.

354
00:14:31,701 --> 00:14:34,536
{\an8}Y si hay algo
que puedo decir para defenderte,

355
00:14:34,537 --> 00:14:36,579
{\an8}Lo haré. Cien por cien.

356
00:14:36,580 --> 00:14:38,957
{\an8}Supongo que depende
lo que la gente está sintiendo.

357
00:14:38,958 --> 00:14:39,958
{\an8}Siento que fue como,

358
00:14:39,959 --> 00:14:42,335
{\an8}él estaba tratando de proteger
los otros traidores--

359
00:14:42,336 --> 00:14:44,963
{\an8}- ¡Cien por ciento!
- Fingiendo un traidor
¡Sobre la violencia traidora!

360
00:14:44,964 --> 00:14:47,215
{\an8}¡Cien por ciento!

361
00:14:47,216 --> 00:14:48,425
{\an8}Realmente me gustaría conseguir
un escudo hoy,

362
00:14:48,426 --> 00:14:50,051
{\an8}solo lo estamos manifestando.

363
00:14:50,052 --> 00:14:52,012
{\an8}¡Tenemos escudos! vamos a
¡Regresa con escudos!

364
00:14:52,013 --> 00:14:55,473
{\an8}¡Queremos escudos! ya vamos
espalda con escudos.
¡Volvemos, oh!

365
00:14:55,474 --> 00:14:58,895
{\an8}Regresamos con
escudos! estamos conduciendo de regreso
con escudos!

366
00:15:02,732 --> 00:15:08,278
{\an8}Lo que tengo que decir es
ustedes dos tenían como, una cabeza derecha

367
00:15:08,279 --> 00:15:10,530
{\an8}sobre tus hombros anoche
y voté por las personas adecuadas.

368
00:15:10,531 --> 00:15:11,865
{\an8}Sé que votaste por Coco, pero,

369
00:15:11,866 --> 00:15:13,658
{\an8}obviamente Kevin lo hizo
tirar su nombre.

370
00:15:13,659 --> 00:15:15,577
{\an8}Entonces, ¿cuáles son
¿Estás pensando esta noche?

371
00:15:15,578 --> 00:15:17,287
{\an8}Sigo pensando en Coco.

372
00:15:17,288 --> 00:15:19,581
{\an8}Bueno, entonces si eso es cierto,
y Coco es,

373
00:15:19,582 --> 00:15:21,499
{\an8}resulta ser un traidor,
entonces eso es como--

374
00:15:21,500 --> 00:15:23,168
{\an8}- Eso es algo así como--
- Es una locura que le guste.

375
00:15:23,169 --> 00:15:24,336
{\an8}¡la derribó con él!

376
00:15:24,337 --> 00:15:25,712
{\an8}Tú derribaste
¡Un traidor contigo!

377
00:15:25,713 --> 00:15:27,464
{\an8}Eso es lo que quiero decir, como,
¿Por qué diría Coco?

378
00:15:27,465 --> 00:15:28,923
{\an8}¿y Shaughnessy?

379
00:15:28,924 --> 00:15:33,762
{\an8}Eso creo, dijo Kevin.
Shaughnessy como algo así, una caja fuerte...

380
00:15:33,763 --> 00:15:35,388
{\an8}- ¿Como un señuelo?
- Como un señuelo.

381
00:15:35,389 --> 00:15:38,183
{\an8}Está bien, pero pregunta.
Si hacemos lo de Coco,

382
00:15:38,184 --> 00:15:39,684
{\an8}y Coco resulta
ser un traidor,

383
00:15:39,685 --> 00:15:41,561
{\an8}¿vamos a ignorar?
¿Que dijo el nombre de Shaughnessy?

384
00:15:41,562 --> 00:15:43,355
{\an8}Porque eso también es
nos jode un poco.

385
00:15:43,356 --> 00:15:45,065
{\an8}No lo ignoraría,
No lo ignoraría.

386
00:16:07,255 --> 00:16:12,968
{\an8}Estoy atónito por cómo
hermosa esta catedral!

387
00:16:12,969 --> 00:16:14,386
{\an8}¿Estamos caminando hacia abajo?
el altar juntos?

388
00:16:14,387 --> 00:16:15,470
{\an8}Sí, creo
¡nos casaremos!

389
00:16:15,471 --> 00:16:16,846
{\an8}¡Se siente así!

390
00:16:16,847 --> 00:16:18,932
{\an8}Tan pronto como entro
la iglesia, Dom simplemente me agarra

391
00:16:18,933 --> 00:16:20,642
{\an8}por mi brazo, y comienza
caminando hacia abajo como si

392
00:16:20,643 --> 00:16:22,018
{\an8}¡estamos a punto de casarnos!

393
00:16:22,019 --> 00:16:24,104
{\an8}Creo que esto es como,
lo contrario de una boda.

394
00:16:24,105 --> 00:16:25,563
{\an8}¡Hasta que la muerte nos separe!

395
00:16:25,564 --> 00:16:27,148
{\an8}¡Oh, no digas eso!

396
00:16:27,149 --> 00:16:28,233
{\an8}No...

397
00:16:28,234 --> 00:16:29,568
{\an8}¡Ahora no es el momento para eso!

398
00:16:29,569 --> 00:16:33,071
{\an8}¡Eso es muy gracioso!

399
00:16:33,072 --> 00:16:35,615
{\an8}Todo lo que veo son todos estos
hermosas urnas doradas,

400
00:16:35,616 --> 00:16:37,576
{\an8}y están todos estos
palabras debajo,

401
00:16:37,577 --> 00:16:38,910
{\an8}son completamente aleatorios.

402
00:16:38,911 --> 00:16:41,454
{\an8}Y no tengo idea de qué
vamos a estar haciendo.

403
00:16:43,833 --> 00:16:46,084
{\an8}¡Dios mío!

404
00:16:46,085 --> 00:16:47,586
{\an8}¡Oh, mierda!

405
00:16:47,587 --> 00:16:49,379
{\an8}Vuelvo la cabeza,

406
00:16:49,380 --> 00:16:51,089
{\an8}Acabo de tener
¡Un despertar espiritual!

407
00:17:23,331 --> 00:17:26,666
{\an8}¡Bienvenidos invitados!

408
00:17:26,667 --> 00:17:29,544
{\an8}En esta misión,
te leeré acertijos

409
00:17:29,545 --> 00:17:32,297
{\an8}del Libro de los Traidores.

410
00:17:32,298 --> 00:17:35,717
{\an8}Las respuestas,
debajo de las urnas detrás de mí.

411
00:17:35,718 --> 00:17:38,053
{\an8}Probablemente voy a tomar
un asiento trasero en esto,

412
00:17:38,054 --> 00:17:41,223
{\an8}Tengo a Venus a mi lado,
¡Estoy hablando de mi juego, así que!

413
00:17:41,224 --> 00:17:44,017
{\an8}Si crees que lo sabes
la respuesta al enigma,

414
00:17:44,018 --> 00:17:46,478
{\an8}un paso adelante.

415
00:17:46,479 --> 00:17:49,022
{\an8}El primero en cruzar
la fila de velas

416
00:17:49,023 --> 00:17:53,652
{\an8}tendrá 20 segundos para elegir
la urna con la respuesta correcta.

417
00:17:53,653 --> 00:17:56,696
{\an8}Luego tomarás la urna
y romperlo

418
00:17:56,697 --> 00:18:00,076
{\an8}tirándolo allí.

419
00:18:01,661 --> 00:18:04,246
{\an8}Si la ceniza del interior es dorada,

420
00:18:04,247 --> 00:18:06,581
{\an8}significa que tienes
la respuesta correcta.

421
00:18:06,582 --> 00:18:09,584
{\an8}Y $1000 serán
agregado a la olla.

422
00:18:09,585 --> 00:18:12,587
{\an8}Qué día para
¡Olvídate de mis gafas!

423
00:18:12,588 --> 00:18:14,714
{\an8}Si la ceniza es negra,

424
00:18:14,715 --> 00:18:16,841
{\an8}significa que tu respuesta fue incorrecta,

425
00:18:16,842 --> 00:18:20,011
{\an8}y serás eliminado
de la misión.

426
00:18:20,012 --> 00:18:21,513
{\an8}Pero eso no es todo.

427
00:18:21,514 --> 00:18:24,099
{\an8}Cada invitado que responda correctamente

428
00:18:24,100 --> 00:18:27,102
{\an8}tendrá la oportunidad
para colocar un retrato

429
00:18:27,103 --> 00:18:31,940
{\an8}en uno de los tres lugares
en la zona protegida.

430
00:18:31,941 --> 00:18:35,193
{\an8}Una vez que los tres puntos
en la zona protegida

431
00:18:35,194 --> 00:18:39,781
{\an8}están llenos, tendrás
para cambiar uno por otro.

432
00:18:39,782 --> 00:18:42,200
{\an8}Los jugadores con
sus retratos quedaron

433
00:18:42,201 --> 00:18:45,120
{\an8}en la zona protegida
al final de la misión

434
00:18:45,121 --> 00:18:47,163
{\an8}ganarás escudos.

435
00:18:47,164 --> 00:18:49,708
{\an8}Y antes de que preguntes, no,

436
00:18:49,709 --> 00:18:53,044
{\an8}no puedes elegir colocar
¡tu propio retrato!

437
00:18:53,045 --> 00:18:55,714
{\an8}Necesito un escudo
tan mal ahora mismo.

438
00:18:55,715 --> 00:18:57,924
{\an8}Tengo una oportunidad
a dormir esta noche,

439
00:18:57,925 --> 00:18:59,384
{\an8}¡y lo necesito!

440
00:18:59,385 --> 00:19:02,762
{\an8}Aquí está tu primer acertijo.

441
00:19:02,763 --> 00:19:06,309
{\an8}Si es amor,
esperemos que sea eterno.

442
00:19:10,688 --> 00:19:14,859
{\an8}¡Oh, no soy una persona que hace acertijos!

443
00:19:22,450 --> 00:19:26,620
{\an8}Si es amor,
esperemos que sea eterno.

444
00:19:26,621 --> 00:19:28,164
{\an8}Llama eterna.

445
00:19:34,587 --> 00:19:36,254
{\an8}¡Sí!

446
00:19:36,255 --> 00:19:37,673
{\an8}¡Sí, rey!

447
00:19:42,595 --> 00:19:43,678
{\an8}¡Buen trabajo, Jericho!

448
00:19:43,679 --> 00:19:46,056
{\an8}- ¡Ve, Jeri!
- ¡Lo tenemos!

449
00:19:46,057 --> 00:19:47,515
{\an8}¡El oro desapareció!

450
00:19:47,516 --> 00:19:49,643
{\an8}Mi aliado más cercano
En este juego es Ria.

451
00:19:49,644 --> 00:19:52,020
{\an8}Y cuando bajo,
espero que ria

452
00:19:52,021 --> 00:19:54,105
{\an8}obtendrá una respuesta correcta
y elegirme

453
00:19:54,106 --> 00:19:55,607
{\an8}para un escudo también.

454
00:19:55,608 --> 00:19:57,776
{\an8}¡Jericó! te amo mucho,

455
00:19:57,777 --> 00:20:00,278
{\an8}¡muchas gracias!
Estoy muy agradecido.

456
00:20:00,279 --> 00:20:02,697
{\an8}Aquí está tu próximo acertijo.

457
00:20:02,698 --> 00:20:05,868
{\an8}Siempre está contigo, claramente.

458
00:20:15,086 --> 00:20:17,587
{\an8}¡¡Ohhh!!

459
00:20:17,588 --> 00:20:20,049
{\an8}Tengo mucha confianza,
Soy bueno con los acertijos.

460
00:20:21,300 --> 00:20:23,551
{\an8}¡Awww!

461
00:20:23,552 --> 00:20:25,553
{\an8}- Está bien.
- Está bien.

462
00:20:25,554 --> 00:20:26,846
{\an8}Adivina esto:

463
00:20:26,847 --> 00:20:30,267
{\an8}¿No hay aire a nuestro alrededor?
todo el tiempo y claro?

464
00:20:30,268 --> 00:20:33,103
{\an8}Coco, has estado
eliminado de la misión.

465
00:20:33,104 --> 00:20:35,939
{\an8}Realmente creo que la gente lo olvidó
que este es un desafío de equipo.

466
00:20:35,940 --> 00:20:37,649
{\an8}No teníamos que hacerlo
corre hacia allá,

467
00:20:37,650 --> 00:20:39,234
{\an8}¡Podríamos haberle preguntado a alguien!

468
00:20:39,235 --> 00:20:40,694
{\an8}Como, "Oye, ¿quieres
¿Crees que esto es correcto?"

469
00:20:40,695 --> 00:20:45,157
{\an8}Cuando te golpea,
conoces su objetivo.

470
00:20:49,453 --> 00:20:51,454
{\an8}Cuando te golpea...

471
00:20:51,455 --> 00:20:54,332
{\an8}Es mi turno, y por supuesto,

472
00:20:54,333 --> 00:20:56,252
{\an8}la respuesta es flecha.

473
00:21:00,798 --> 00:21:04,634
{\an8}Ahora he agregado otro
¡Mil dólares al bote!

474
00:21:04,635 --> 00:21:06,303
{\an8}¡Bien hecho, Hollywood!

475
00:21:06,304 --> 00:21:07,721
{\an8}Ve a elegir tu retrato.

476
00:21:07,722 --> 00:21:11,057
{\an8}Quiero dar la oportunidad

477
00:21:11,058 --> 00:21:13,184
{\an8}a otra persona para que se sienta segura,

478
00:21:13,185 --> 00:21:17,439
{\an8}así que espero que sean vocales
en la Mesa.

479
00:21:17,440 --> 00:21:19,024
{\an8}¡Awww!

480
00:21:19,025 --> 00:21:20,442
{\an8}¡Eso es dulce!

481
00:21:20,443 --> 00:21:22,360
{\an8}Ni siquiera lo sé
que pensar,

482
00:21:22,361 --> 00:21:24,988
{\an8}Definitivamente me emocioné
para ver mi propia cara allí arriba.

483
00:21:24,989 --> 00:21:28,617
{\an8}Realmente ancló una confianza
que tengo en Hollywood.

484
00:21:28,618 --> 00:21:30,910
{\an8}Aquí está tu próximo acertijo.

485
00:21:30,911 --> 00:21:34,497
{\an8}Incluso en el peor de los casos,

486
00:21:34,498 --> 00:21:37,376
{\an8}ella no puede ser controlada.

487
00:21:42,340 --> 00:21:43,089
{\an8}Meredith.

488
00:21:43,090 --> 00:21:45,508
{\an8}Escucho "marcado"
y escucho "ella".

489
00:21:45,509 --> 00:21:47,010
{\an8}Esa es la Reina.

490
00:21:47,011 --> 00:21:49,763
{\an8}¡Por favor, sé oro, por favor sé oro!

491
00:21:52,725 --> 00:21:53,975
{\an8}¡Buen trabajo!

492
00:21:53,976 --> 00:21:57,312
{\an8}Supongo que la Reina M
¡Lo conseguí antes que Queen L!

493
00:21:57,313 --> 00:21:58,563
{\an8}Mi niña.

494
00:22:00,066 --> 00:22:02,943
{\an8}Obviamente, quiero
para elegir Cagla's,

495
00:22:02,944 --> 00:22:05,820
{\an8}pero no puedo porque eso
Sería demasiado obvio

496
00:22:05,821 --> 00:22:06,947
{\an8}y ponernos algunos reflectores,

497
00:22:06,948 --> 00:22:09,741
{\an8}así que elijo a Kara
porque yo también la amo,

498
00:22:09,742 --> 00:22:12,077
{\an8}y siento que
ella es tan fiel.

499
00:22:12,078 --> 00:22:18,416
{\an8}Todos tienen cinco,
incluso si no tienen ninguno.

500
00:22:18,417 --> 00:22:19,834
{\an8}Salto, estoy listo para partir.

501
00:22:19,835 --> 00:22:24,464
{\an8}Estoy pensando en todos
tiene cinco dedos.

502
00:22:24,465 --> 00:22:25,715
{\an8}¡Oh Dios!

503
00:22:25,716 --> 00:22:28,301
{\an8}Y ahora lo recuerdo
tenemos diez dedos,

504
00:22:28,302 --> 00:22:33,014
{\an8}¡y me siento como un idiota!

505
00:22:33,015 --> 00:22:34,307
{\an8}Se me está acabando el tiempo,

506
00:22:34,308 --> 00:22:36,560
{\an8}Estoy escaneando para ver si
Puedo encontrar la respuesta.

507
00:22:36,561 --> 00:22:37,769
{\an8}Eso es todo.

508
00:22:37,770 --> 00:22:38,770
{\an8}¡Oh, joder!

509
00:22:38,771 --> 00:22:40,105
{\an8}¡Demasiado tarde!

510
00:22:40,106 --> 00:22:43,275
{\an8}Lo pierdo por completo,
y no consigo nada.

511
00:22:43,276 --> 00:22:46,903
{\an8}Lo siento, Ria.
has sido eliminado
del juego.

512
00:22:46,904 --> 00:22:49,573
{\an8}Ahh, me duele el corazón
cuando veo a Ria eliminada.

513
00:22:49,574 --> 00:22:51,366
{\an8}Ella era mi única esperanza
por conseguir un escudo

514
00:22:51,367 --> 00:22:53,910
{\an8}y verla no elegir
una respuesta definitivamente duele.

515
00:22:53,911 --> 00:22:55,996
{\an8}La respuesta fue Sentido.

516
00:22:55,997 --> 00:22:57,956
{\an8}Todos tienen cinco--

517
00:22:57,957 --> 00:23:00,333
{\an8}- Incluso si no tienen ninguno.
- Incluso si no tienen ninguno.

518
00:23:00,334 --> 00:23:01,376
{\an8}¿No es esa la verdad?

519
00:23:02,837 --> 00:23:07,340
{\an8}Liderando o no,
el tuyo sigue siendo importante.

520
00:23:07,341 --> 00:23:12,679
{\an8}No sé ningún acertijo,
Sólo estoy dando un paso atrás.

521
00:23:12,680 --> 00:23:14,598
{\an8}Kara.

522
00:23:14,599 --> 00:23:16,057
{\an8}Liderando, liderando, liderando,
¿Qué está liderando, qué está liderando?

523
00:23:16,058 --> 00:23:18,394
{\an8}Y veo Rol, papel protagónico.

524
00:23:24,483 --> 00:23:25,859
{\an8}¡Sí!

525
00:23:25,860 --> 00:23:28,361
{\an8}Polvo de oro, ¡sí!
Me siento tan bien.

526
00:23:28,362 --> 00:23:30,739
{\an8}Y luego me doy cuenta,
tengo que mirar ahí

527
00:23:30,740 --> 00:23:34,659
{\an8}y elige quién
voy a quitar

528
00:23:34,660 --> 00:23:38,496
{\an8}de la seguridad y el escudo.

529
00:23:38,497 --> 00:23:40,248
{\an8}Ría.

530
00:23:40,249 --> 00:23:41,207
{\an8}Saqué a Ria.

531
00:23:41,208 --> 00:23:44,419
{\an8}¡Uf! lo lamenté
tan pronto como lo hice.

532
00:23:44,420 --> 00:23:47,255
{\an8}Miré a Ria,
De vuelta en los bancos de la iglesia,

533
00:23:47,256 --> 00:23:49,883
{\an8}y ella tenía eso
estrella de cine sonríe, sigue,

534
00:23:49,884 --> 00:23:51,009
{\an8}"Está bien, cariño.

535
00:23:51,010 --> 00:23:53,053
{\an8}"Te mataré esta noche
¡Y vengarse!"

536
00:23:53,054 --> 00:23:57,057
{\an8}Una mano a través de los bancos.

537
00:23:57,058 --> 00:23:59,184
{\an8}Chicos, tómense su tiempo también.
Recuerda eso.

538
00:23:59,185 --> 00:24:02,103
{\an8}Siento que siempre estoy teniendo
para recordarles a todos que nosotros

539
00:24:02,104 --> 00:24:04,606
{\an8}como Fieles, somos un equipo,
somos una unidad.

540
00:24:04,607 --> 00:24:08,069
{\an8}Una mano a través de los bancos.

541
00:24:11,781 --> 00:24:14,075
{\an8}¿Debería intentarlo? Joder, está bien.

542
00:24:15,534 --> 00:24:16,660
{\an8}Cagla.

543
00:24:16,661 --> 00:24:19,288
{\an8}¿Mano, cinco, cinco, saludo?

544
00:24:22,625 --> 00:24:24,668
{\an8}¡Ohhh!

545
00:24:24,669 --> 00:24:26,127
{\an8}Humo negro, me equivoco.

546
00:24:26,128 --> 00:24:27,963
{\an8}¿Quieres
¿sabes la respuesta?

547
00:24:27,964 --> 00:24:29,422
{\an8}- ¡Sí!
- ¡Sí, por favor!

548
00:24:29,423 --> 00:24:31,466
{\an8}- ¡Puente!
- ¡Sí!

549
00:24:31,467 --> 00:24:33,259
{\an8}¡Sabía la respuesta!

550
00:24:33,260 --> 00:24:36,638
{\an8}Desafortunadamente, Cagla se levantó
antes de que pudiéramos discutirlo,

551
00:24:36,639 --> 00:24:38,932
{\an8}que es un hilo conductor
con este grupo,

552
00:24:38,933 --> 00:24:40,976
{\an8}no nos estamos comunicando bien.

553
00:24:40,977 --> 00:24:43,061
{\an8}Que es algo que
necesitamos corregir.

554
00:24:43,062 --> 00:24:51,027
{\an8}Para jugar o tomar.

555
00:24:55,283 --> 00:24:56,658
{\an8}¡En cinco!

556
00:24:56,659 --> 00:24:57,784
{\an8}¿Vida o juego?

557
00:24:57,785 --> 00:24:59,119
{\an8}- ¡Cuatro!
- dije, como mano--

558
00:24:59,120 --> 00:25:00,495
{\an8}¡Tres!

559
00:25:00,496 --> 00:25:01,746
{\an8}Ninguno de nosotros tiene una respuesta,

560
00:25:01,747 --> 00:25:03,832
{\an8}y Karine empieza
contando desde cinco.

561
00:25:03,833 --> 00:25:06,459
{\an8}Y tenía tanta confianza
que era Vida,

562
00:25:06,460 --> 00:25:08,420
{\an8}porque puedes jugar
el juego de la vida,

563
00:25:08,421 --> 00:25:09,546
{\an8}y puedes quitarte una vida,

564
00:25:09,547 --> 00:25:11,007
{\an8}que estamos en Traidores!

565
00:25:12,800 --> 00:25:14,092
{\an8}- ¡Ohhh!
- Lo siento, chicos.

566
00:25:14,093 --> 00:25:16,594
{\an8}¿Para jugar o para tomar?

567
00:25:16,595 --> 00:25:17,637
{\an8}Nota.

568
00:25:17,638 --> 00:25:18,847
{\an8}Ohhh.

569
00:25:18,848 --> 00:25:21,808
{\an8}¿Pero sabes qué?
Al menos lo intentamos.

570
00:25:21,809 --> 00:25:24,853
{\an8}Cuando sea tuyo, tómalo.

571
00:25:24,854 --> 00:25:25,854
{\an8}Solo...

572
00:25:25,855 --> 00:25:27,314
{\an8}Ve, Venus.

573
00:25:27,315 --> 00:25:29,691
{\an8}Solo estoy mirando
en la respuesta correcta,

574
00:25:29,692 --> 00:25:31,276
{\an8}así que ni siquiera lo dudo.

575
00:25:31,277 --> 00:25:33,195
{\an8}Es el turno.

576
00:25:38,200 --> 00:25:41,578
{\an8}Seguro que Venus será como,
"Oye, Dom merece un escudo".

577
00:25:41,579 --> 00:25:43,955
{\an8}¡Oh, Kara!

578
00:25:43,956 --> 00:25:45,248
{\an8}¡Lo siento!

579
00:25:45,249 --> 00:25:46,666
{\an8}¡Como sea, hombre!

580
00:25:46,667 --> 00:25:49,461
{\an8}Le di el primer escudo
a Venus.

581
00:25:49,462 --> 00:25:53,381
{\an8}Y siento que esta era ella
forma de pagarme
por hacer eso.

582
00:25:53,382 --> 00:25:56,176
{\an8}Vayamos a tu último acertijo.

583
00:25:56,177 --> 00:25:59,304
{\an8}No te dejes engañar por el gusano,

584
00:25:59,305 --> 00:26:03,808
{\an8}aún ablandará tu corazón.

585
00:26:03,809 --> 00:26:06,062
{\an8}¿Qué significa eso?

586
00:26:10,942 --> 00:26:12,192
{\an8}¡Hollywood!

587
00:26:12,193 --> 00:26:14,527
{\an8}Me siento un poco incómodo,

588
00:26:14,528 --> 00:26:18,074
{\an8}porque no estoy seguro
¡Qué bien te irá esto!

589
00:26:21,077 --> 00:26:22,577
{\an8}¡Sí!

590
00:26:24,455 --> 00:26:26,331
{\an8}¡Guau-hoo-hoo!

591
00:26:26,332 --> 00:26:27,999
{\an8}Espero que ustedes
¡Están siguiendo la pista!

592
00:26:28,000 --> 00:26:31,336
{\an8}Estoy agregando dinero
a esta olla!

593
00:26:31,337 --> 00:26:34,255
{\an8}¿Qué retrato elegirás?

594
00:26:34,256 --> 00:26:36,759
{\an8}Por favor, Hollywood, escógeme,
¡Elígeme, escógeme!

595
00:26:41,555 --> 00:26:44,140
{\an8}Desvergonzado.

596
00:26:44,141 --> 00:26:47,852
{\an8}Estoy muy contento con la gente.
que tienen escudos para esta noche.

597
00:26:47,853 --> 00:26:49,896
{\an8}Hollywood es uno de mis días,

598
00:26:49,897 --> 00:26:51,898
{\an8}Confío en él.

599
00:26:51,899 --> 00:26:53,942
{\an8}Bien hecho, invitados.

600
00:26:53,943 --> 00:26:56,570
{\an8}Has agregado $6,000 al bote.

601
00:26:58,030 --> 00:27:00,115
{\an8}Y Shaughnessy, Sarah Nicole

602
00:27:00,116 --> 00:27:03,535
{\an8}y Hollywood tienen un escudo.

603
00:27:03,536 --> 00:27:05,912
{\an8}¡Oh, mi primera vez!

604
00:27:07,123 --> 00:27:09,165
{\an8}Cariño, estoy durmiendo
¡Qué buena esta noche! ¡Finalmente!

605
00:27:09,166 --> 00:27:11,377
{\an8}Te veré de regreso
en la Mesa Redonda.

606
00:27:21,512 --> 00:27:25,515
{\an8}La buena noticia es que
Nuestro grupo ganó $6,000 hoy.

607
00:27:25,516 --> 00:27:30,270
{\an8}La mala noticia es que no voy a
¡Duerme un poco esta noche!

608
00:27:30,271 --> 00:27:32,522
{\an8}He sido cercano a Omar
todo el tiempo,

609
00:27:32,523 --> 00:27:35,984
{\an8}pero su energía de pánico
desde el ultimo dia

610
00:27:35,985 --> 00:27:37,527
{\an8}ha sido salvaje para mí.

611
00:27:37,528 --> 00:27:39,446
{\an8}Está actuando tan raro, como,
él es como,

612
00:27:39,447 --> 00:27:41,197
{\an8}"No debemos olvidar
sobre Cagla."

613
00:27:41,198 --> 00:27:43,325
{\an8}Pero yo soy como,
esto es muy traidor,

614
00:27:43,326 --> 00:27:44,659
{\an8}me gusta seguir mencionando
la misma persona que

615
00:27:44,660 --> 00:27:47,495
{\an8}tenía algunos nombres anotados,
porque la gente muerde eso, ¿no?

616
00:27:47,496 --> 00:27:48,663
{\an8}Sí.

617
00:27:48,664 --> 00:27:50,040
{\an8}Esta mañana, él estaba como,

618
00:27:50,041 --> 00:27:53,168
{\an8}"Oh, porque muchos hombres
están siendo eliminados,

619
00:27:53,169 --> 00:27:55,045
{\an8}"uh, es obvio
son mujeres,

620
00:27:55,046 --> 00:27:56,671
{\an8}"así que deberíamos empezar
¡Mirando a las mujeres!"

621
00:27:56,672 --> 00:27:59,758
{\an8}Y yo dije: "Está bien,
si ustedes quieren
pon eso ahí afuera,

622
00:27:59,759 --> 00:28:05,930
{\an8}"puedes simplemente eliminar un
grupo de hombres y decir eso!"

623
00:28:05,931 --> 00:28:08,016
{\an8}Creo que ella es una Fiel,

624
00:28:08,017 --> 00:28:10,602
{\an8}y simplemente se lo hice saber
que así, yo la apoyo,

625
00:28:10,603 --> 00:28:12,395
{\an8}y yo estaba como,
basado en ayer,

626
00:28:12,396 --> 00:28:14,105
{\an8}Estoy como "Con suerte,
la gente no te mira,

627
00:28:14,106 --> 00:28:17,025
{\an8}"pero debes asegurarte
que puedes demostrar eso
eres un Fiel."

628
00:28:17,026 --> 00:28:19,277
{\an8}Es muy difícil.
Kevin, él sabe lo que hizo.

629
00:28:19,278 --> 00:28:21,863
{\ an8} salió como lo nombró
uno de los Tra...

630
00:28:21,864 --> 00:28:23,114
{\an8}Creo que nombró
uno de los traidores.

631
00:28:23,115 --> 00:28:26,493
{\an8}Kevin dijo Coco,
luego Shaughnessy,

632
00:28:26,494 --> 00:28:28,411
{\an8}para cubrirlo de parecer
como si estuviera saliendo

633
00:28:28,412 --> 00:28:31,331
{\an8}otro de los Traidores.
- Sí, sí, sí, sí, sí.

634
00:28:31,332 --> 00:28:32,707
{\an8}Como lo había hecho
una lista de objetivos de personas.

635
00:28:32,708 --> 00:28:34,626
{\an8}- ¡Correcto!
- Porque si así fuera,
si fuera coco

636
00:28:34,627 --> 00:28:35,961
{\an8}y tenía razón,
entonces todos somos como,

637
00:28:35,962 --> 00:28:37,295
{\an8}"Vaya, Kevin es un fiel".
- ¡Exactamente!

638
00:28:37,296 --> 00:28:39,339
{\an8}Digo todo esto
en devastación,

639
00:28:39,340 --> 00:28:41,800
{\an8}porque creo que Coco
una de mis personas favoritas!

640
00:28:41,801 --> 00:28:43,219
{\an8}¡Lo sé!

641
00:28:51,143 --> 00:28:52,435
{\an8}¡Vaya!

642
00:28:52,436 --> 00:28:54,479
{\an8}Tan pronto como termine la misión,
el verdadero juego comienza,

643
00:28:54,480 --> 00:28:55,981
{\an8}porque tenemos un destierro.

644
00:28:55,982 --> 00:28:57,232
{\an8}Ayer me tomé el día libre

645
00:28:57,233 --> 00:29:00,986
{\an8}y todo implosionó,
así que estoy de nuevo en el camino,

646
00:29:00,987 --> 00:29:02,362
{\an8}Tengo que tirar
el títere se tensa,

647
00:29:02,363 --> 00:29:04,072
{\an8}es hora de
hacer lo que mejor hago.

648
00:29:04,073 --> 00:29:05,282
{\an8}Esta noche saldré al aire libre,

649
00:29:05,283 --> 00:29:08,827
{\an8}pero mi nivel más alto personal
la sospecha es Coco,

650
00:29:08,828 --> 00:29:10,287
{\an8}por culpa de Kevin.

651
00:29:10,288 --> 00:29:13,164
{\an8}Kevin dio todo esto
información para nosotros.

652
00:29:13,165 --> 00:29:16,418
{\an8}La mayor cantidad de información sale
cuando un traidor regresa a casa.

653
00:29:16,419 --> 00:29:19,170
{\an8}Él dijo: "Si me equivoco acerca de
¡Coco, destierrame mañana!"

654
00:29:19,171 --> 00:29:21,339
{\an8}¿Cómo sabes
¿Alguien es un traidor?

655
00:29:21,340 --> 00:29:22,842
{\an8}¡Si eres un traidor!

656
00:29:27,054 --> 00:29:28,513
{\an8}¡Estoy ansioso!

657
00:29:28,514 --> 00:29:30,849
{\an8}Yo también, sé mi nombre
Va a surgir por culpa de Kevin.

658
00:29:30,850 --> 00:29:33,351
{\an8}Lo sé, me han dicho
¡Mi nombre también vuelve a aparecer!

659
00:29:33,352 --> 00:29:34,728
{\an8}Sí, porque Kevin
maldita mierda...

660
00:29:34,729 --> 00:29:35,854
{\an8}¡Nos disparó en las piernas!

661
00:29:35,855 --> 00:29:37,772
{\an8}Sí, bueno, por eso
Vine, porque como,

662
00:29:37,773 --> 00:29:38,690
{\an8}Escuché tu nombre.

663
00:29:38,691 --> 00:29:42,152
{\an8}No puedo ignorar el hecho
que kevin puso

664
00:29:42,153 --> 00:29:44,738
{\an8}tu nombre adelante.
En cierto modo le dio a Traidor

665
00:29:44,739 --> 00:29:46,114
{\an8}en la vibra de Traidor, y siento que

666
00:29:46,115 --> 00:29:51,369
{\an8}Siento que simplemente
Tengo que ir con eso.

667
00:29:51,370 --> 00:29:53,705
{\an8}Él realmente me puso
en el banquillo, y esta noche,

668
00:29:53,706 --> 00:29:55,790
{\an8}va a hacer cosas
mucho más complicado.

669
00:29:55,791 --> 00:29:58,001
{\an8}¿Quieres que vote?
de una manera específica, o como,

670
00:29:58,002 --> 00:29:59,419
{\an8}¿Qué quieres que haga?

671
00:29:59,420 --> 00:30:01,296
{\an8}Sí, puede que esté cerca.
Vota por la otra persona.

672
00:30:01,297 --> 00:30:02,589
{\an8}Te cubro la espalda.

673
00:30:02,590 --> 00:30:04,716
{\an8}Puedes tirarlo
en la mesa también.

674
00:30:04,717 --> 00:30:06,426
{\an8}No voy a escribir
tu nombre abajo.

675
00:30:06,427 --> 00:30:07,719
{\an8}Vas a
tirar el nombre de Omar?

676
00:30:07,720 --> 00:30:10,555
{\an8}Voy a tener
defenderme desviando

677
00:30:10,556 --> 00:30:12,349
{\an8}un poquito, no mucho, pero...
- Sí, sí.

678
00:30:12,350 --> 00:30:13,850
{\an8}Haz lo que tengas que hacer.

679
00:30:13,851 --> 00:30:16,227
{\an8}Si realmente logro convencer
gente a votar para sacar a Omar,

680
00:30:16,228 --> 00:30:18,355
{\an8}y él no es un traidor,

681
00:30:18,356 --> 00:30:21,691
{\an8}me va a hacer parecer
aún más culpable.

682
00:30:21,692 --> 00:30:23,944
{\an8}No sé si hay
Ya basta de Coco.

683
00:30:23,945 --> 00:30:25,570
{\an8}¿A quién interrogas entonces?

684
00:30:25,571 --> 00:30:26,947
{\an8}¡Omar! ¡Ahora!

685
00:30:26,948 --> 00:30:28,573
{\an8}- ¡Oh, mierda!
- Ahora.

686
00:30:28,574 --> 00:30:31,243
{\an8}Él seguía diciendo:
"Todos votamos por Coco".

687
00:30:31,244 --> 00:30:34,579
{\an8}Y es interesante,
¡Porque Coco también dio su nombre!

688
00:30:34,580 --> 00:30:36,414
{\an8}Esto suena como
sale de la nada,

689
00:30:36,415 --> 00:30:38,583
{\an8}pero ahora mismo, creo
Voy a votar por Omar.

690
00:30:38,584 --> 00:30:40,669
{\an8}Solo quiero sacar a relucir el punto
muy rápido,

691
00:30:40,670 --> 00:30:41,795
{\an8}es la teoría del jugador.

692
00:30:41,796 --> 00:30:43,421
{\an8}Hay dos Gran Hermano
Ganadores de Canadá,

693
00:30:43,422 --> 00:30:44,714
{\an8}y hay dos jugadores
de sobreviviente,

694
00:30:44,715 --> 00:30:46,925
{\an8}no tendría sentido para ellos
poner dos supervivientes

695
00:30:46,926 --> 00:30:48,426
{\an8}o dos Gran Hermano Canadá.

696
00:30:48,427 --> 00:30:50,553
{\an8}Cuando miras al Superviviente
jugadores que quedan,

697
00:30:50,554 --> 00:30:52,681
{\an8}está Venus y está Omar,
y no sé ustedes,

698
00:30:52,682 --> 00:30:54,766
{\an8}pero si todo se reduce a
ellos dos,

699
00:30:54,767 --> 00:30:55,600
{\an8}Confío más en Venus.

700
00:30:55,601 --> 00:30:57,519
{\an8}Seré honesto,
¡Ha estado en mi radar!

701
00:30:57,520 --> 00:30:58,979
{\an8}Déjame asegurarme
No lo olvidé.

702
00:30:58,980 --> 00:31:00,730
{\an8}¿Aún estás aquí?

703
00:31:00,731 --> 00:31:03,108
{\an8}¡Aún aquí!

704
00:31:03,109 --> 00:31:05,110
{\an8}¡Estoy seguro de que es un traidor!

705
00:31:05,111 --> 00:31:07,613
{\an8}Las cámaras nos están mirando.

706
00:31:08,948 --> 00:31:09,781
{\an8}Todo el mundo sigue en Coco.

707
00:31:09,782 --> 00:31:11,449
{\an8}- Lo mío es que--
- Me siento como Coco

708
00:31:11,450 --> 00:31:12,993
{\an8}es más seguro para mí.

709
00:31:12,994 --> 00:31:14,828
{\an8}- ¿Porque Kevin lo dijo?
- Sí.

710
00:31:14,829 --> 00:31:17,455
{\an8}En realidad, nadie ha terminado
cualquier investigacion!

711
00:31:17,456 --> 00:31:19,958
{\an8}Simplemente decían,
"¡Oh, bueno, Kevin lo dijo!"

712
00:31:19,959 --> 00:31:21,376
{\an8}Aquí no pasa nada.

713
00:31:21,377 --> 00:31:24,212
{\an8}Ella ni siquiera intentó voltear
el guión de nuevo sobre Kevin,

714
00:31:24,213 --> 00:31:26,006
{\ an8} ella señaló en un completo
dirección opuesta.

715
00:31:26,007 --> 00:31:27,465
{\an8}Ella estaba como,
"¡Amigo, estás loco!"

716
00:31:27,466 --> 00:31:30,218
{\an8}Está rojo, está sudando.

717
00:31:30,219 --> 00:31:31,428
{\an8}- Estoy caído.
- Así que hagamos esto.

718
00:31:31,429 --> 00:31:32,637
{\an8}Mirémonos,

719
00:31:32,638 --> 00:31:34,139
{\an8}tal vez deberíamos simplemente
bebe nuestra agua.

720
00:31:34,140 --> 00:31:36,558
{\an8}- Bebe nuestra agua
si votamos por Omar.
- Al mismo tiempo.

721
00:31:36,559 --> 00:31:38,143
{\an8}Me gustaría beberlo,
y puedes beber el tuyo

722
00:31:38,144 --> 00:31:39,811
{\an8}al mismo tiempo.
- Sí, cuando dicen como,

723
00:31:39,812 --> 00:31:41,646
{\an8}"Es hora de votar".
- Y si no lo bebemos

724
00:31:41,647 --> 00:31:43,899
{\an8}al mismo tiempo,
votaremos por Coco.

725
00:31:43,900 --> 00:31:46,484
{\an8}Voy a hablar de
la mesa redonda,
mi voto es indeciso.

726
00:31:46,485 --> 00:31:48,320
{\an8}Solo quiero darte
un aviso,

727
00:31:48,321 --> 00:31:49,654
{\an8}porque tienes
para prepararte,

728
00:31:49,655 --> 00:31:52,073
{\an8}porque creo que lo harás
tienes que defenderte.

729
00:31:52,074 --> 00:31:53,283
{\an8}Quiero decir, obviamente
estoy preparado,

730
00:31:53,284 --> 00:31:54,743
{\an8}He estado preparándome
desde el principio.

731
00:31:54,744 --> 00:31:56,620
{\an8}¿Tienes algún otro
sospechas a mi lado?

732
00:31:56,621 --> 00:31:59,497
{\an8}Sí. no estoy encerrado
en votar por usted, per se.

733
00:31:59,498 --> 00:32:01,499
{\an8}- Está bien.
- Si escucho una discusión

734
00:32:01,500 --> 00:32:03,752
{\an8}para alguien que
es otro sospechoso,

735
00:32:03,753 --> 00:32:07,172
{\an8}entonces soy muy abierto
a votar de esa manera.

736
00:32:07,173 --> 00:32:08,340
{\an8}-Omar.
- ¿Sí?

737
00:32:08,341 --> 00:32:11,551
{\an8}- No soy yo.
- Sí.

738
00:32:11,552 --> 00:32:17,308
{\an8}♪ Mientes con tu sonrisa
lo puedo decir por la mirada
En tus ojos ♪

739
00:32:20,311 --> 00:32:26,484
{\an8}♪ Matas con tu toque
Puedo sentir que quieres esto
Morir ♪

740
00:32:27,360 --> 00:32:29,277
{\an8}El nombre del juego
para esta mesa redonda

741
00:32:29,278 --> 00:32:32,280
{\an8}es autoconservación pero
Realmente espero que

742
00:32:32,281 --> 00:32:33,949
{\an8}Coco sale viva de esto,

743
00:32:33,950 --> 00:32:36,368
{\an8}pero también espero que
Omar sale vivo de esto,

744
00:32:36,369 --> 00:32:37,744
{\an8}y ambos van
el uno al otro,

745
00:32:37,745 --> 00:32:40,205
{\an8}así que se siente como
mis dos amigos estan peleando,

746
00:32:40,206 --> 00:32:41,581
{\an8}y quiero decir
que se detuvieran.

747
00:32:41,582 --> 00:32:45,628
{\an8}¡Por favor, detente!
Como, seamos todos
¡una gran familia feliz!

748
00:32:47,838 --> 00:32:49,798
{\an8}Coco vendrá por mí a las
la Mesa Redonda.

749
00:32:49,799 --> 00:32:56,596
{\an8}Estoy listo, porque ella tiene
¡nada sobre mí, nada!

750
00:32:56,597 --> 00:32:58,390
{\an8}Entonces Coco, no escribas un cheque
no puedes cobrar.

751
00:32:58,391 --> 00:33:00,308
{\an8}Y si vas a
dispárame,

752
00:33:00,309 --> 00:33:03,562
{\an8}será mejor que no te pierdas,
porque yo no!

753
00:33:03,563 --> 00:33:07,899
{\an8}♪ Ahora que soy el Joker
Que comience la diversión ♪

754
00:33:07,900 --> 00:33:11,236
{\an8}♪ No hay manera
Estoy terminando esto ♪

755
00:33:11,237 --> 00:33:13,822
{\an8}Estuve tan cerca de ganar
Gran Hermano las dos veces que jugué,

756
00:33:13,823 --> 00:33:16,283
{\an8}y realmente se resbaló
a través de mis manos.

757
00:33:16,284 --> 00:33:18,995
{\an8}Y no voy a
deja ir este.

758
00:33:25,167 --> 00:33:27,919
{\an8}Invitados.

759
00:33:27,920 --> 00:33:29,588
{\an8}En la última Mesa Redonda,

760
00:33:29,589 --> 00:33:32,257
{\an8}te noqueaste
Tu primer traidor.

761
00:33:32,258 --> 00:33:33,341
{\an8}¡Guau!

762
00:33:33,342 --> 00:33:35,510
{\an8}¡Sí, lo hicimos!

763
00:33:35,511 --> 00:33:36,887
{\an8}Ahora la pelea
realmente ha comenzado.

764
00:33:36,888 --> 00:33:40,265
{\an8}Por cada golpe que das,

765
00:33:40,266 --> 00:33:43,184
{\an8}esperar que te devuelvan el golpe
el doble de duro.

766
00:33:44,895 --> 00:33:49,524
{\an8}E incluso si los tienes
en las cuerdas,

767
00:33:49,525 --> 00:33:51,943
{\an8}los Traidores no lo han hecho
arrodillado.

768
00:33:51,944 --> 00:33:54,321
{\an8}¡Aún no!

769
00:33:54,322 --> 00:33:57,033
{\an8}¿Quizás esta noche?

770
00:34:02,079 --> 00:34:03,288
{\an8}Entonces, ¿quién quiere empezar?

771
00:34:03,289 --> 00:34:05,874
{\an8}Me gustaría,
damas y caballeros
de la Mesa Redonda,

772
00:34:05,875 --> 00:34:07,083
{\an8}¡Si pudiera por favor!

773
00:34:07,084 --> 00:34:09,044
{\an8}¡Trabajo!

774
00:34:09,045 --> 00:34:10,629
{\an8}Mi marido es abogado,

775
00:34:10,630 --> 00:34:13,340
{\an8}y trabajé un tiempo
como recepcionista para él.

776
00:34:13,341 --> 00:34:15,592
{\an8}Y en el curso de mi trabajo,

777
00:34:15,593 --> 00:34:17,802
{\an8}Tuve que transcribir lo que
conocidos como "descubrimientos".

778
00:34:17,803 --> 00:34:21,181
{\an8}Los descubrimientos es lo que
un abogado lo hace en preparación

779
00:34:21,182 --> 00:34:23,308
{\an8}antes de traer
su cliente ante el tribunal.

780
00:34:23,309 --> 00:34:27,020
{\an8}Así que voy a hacer una serie de
de preguntas,
estilo descubrimientos, esta noche.

781
00:34:27,021 --> 00:34:29,731
{\an8}Si te invoco,
no es porque
te estoy acusando,

782
00:34:29,732 --> 00:34:31,816
{\an8}es porque
Estoy haciendo descubrimientos

783
00:34:31,817 --> 00:34:35,070
{\an8}para que todos tengamos algo
mayor comprensión.

784
00:34:35,071 --> 00:34:36,029
{\an8}¡Me encanta!

785
00:34:36,030 --> 00:34:37,739
{\an8}- ¡Estoy dentro!
- ¡Sí!

786
00:34:37,740 --> 00:34:39,991
{\an8}- ¡Sí!
- ¡Mamá K, mamá K!

787
00:34:39,992 --> 00:34:41,660
{\an8}Para ello, Omar.

788
00:34:41,661 --> 00:34:44,955
{\an8}¿Podrías explicarnos?
con un poco más de detalle

789
00:34:44,956 --> 00:34:48,208
{\an8}su declaración de esta mañana
sobre las mujeres traidoras,

790
00:34:48,209 --> 00:34:49,709
{\an8}hombres traidores, ¿y todo eso?

791
00:34:49,710 --> 00:34:51,336
{\an8}Solo para aclararle al grupo.

792
00:34:51,337 --> 00:34:53,088
{\an8}Sí. Viniendo a este juego,

793
00:34:53,089 --> 00:34:55,215
{\an8}tienes que preguntarte
¿Cómo piensan los traidores?

794
00:34:55,216 --> 00:34:56,675
{\an8}¿Cómo están haciendo sus movimientos?

795
00:34:56,676 --> 00:34:59,594
{\an8}Y, como verás a menudo,
hacia el final del juego,

796
00:34:59,595 --> 00:35:02,430
{\an8}un traidor es acorralado
porque no queda nadie

797
00:35:02,431 --> 00:35:04,558
{\an8}en su, como,
tipo de categoría.

798
00:35:04,559 --> 00:35:06,351
{\an8}Ya sea una categoría de juegos,

799
00:35:06,352 --> 00:35:09,020
{\an8}podría ser uno,
uno podría ser género,

800
00:35:09,021 --> 00:35:10,021
{\an8}uno podría ser la edad,

801
00:35:10,022 --> 00:35:12,816
{\an8}uno podría incluso ser
nivel de sospecha.

802
00:35:12,817 --> 00:35:16,611
{\an8}Entonces, cuando los hombres salen del tiempo,
una vez, otra vez,

803
00:35:16,612 --> 00:35:18,863
{\an8}con ambos destierros
y asesinato en este juego,

804
00:35:18,864 --> 00:35:20,865
{\an8}eso realmente se ha reducido
nuestros numeros

805
00:35:20,866 --> 00:35:24,202
{\an8}a cinco posibilidades
en términos de traidores.

806
00:35:24,203 --> 00:35:27,205
{\an8}Considerando que hay una gran,
un número mucho mayor de mujeres

807
00:35:27,206 --> 00:35:31,209
{\an8}y no binario que podría
esconderse uno dentro del otro.

808
00:35:31,210 --> 00:35:32,711
{\an8}Si hay una traidora rubia,

809
00:35:32,712 --> 00:35:34,504
{\an8}todavía hay tantas rubias
izquierda, como cómo,

810
00:35:34,505 --> 00:35:37,048
{\an8}¿Por dónde empezamos?
¿Sabes a qué me refiero?
Entonces esa es mi mentalidad allí.

811
00:35:37,049 --> 00:35:38,717
{\an8}Tú eres quien
sacó a relucir la teoría del jugador

812
00:35:38,718 --> 00:35:40,051
{\an8}para empezar.
- Sí.

813
00:35:40,052 --> 00:35:42,721
{\an8}En cierto modo pensé que
parecía que se estaba desviando

814
00:35:42,722 --> 00:35:44,556
{\an8}un poquito, ahí es donde
de donde vino mi sospecha.

815
00:35:44,557 --> 00:35:46,141
{\an8}En qué, en términos
¿De qué teoría del jugador?

816
00:35:46,142 --> 00:35:48,018
{\an8}Bueno, cuando dijiste algo así,

817
00:35:48,019 --> 00:35:49,269
{\an8}habrá un jugador,

818
00:35:49,270 --> 00:35:52,272
{\an8}y luego miraste todo
de nosotros, como Dom y yo, Venus,

819
00:35:52,273 --> 00:35:53,815
{\an8}y um, Kevin, tú.

820
00:35:53,816 --> 00:35:55,734
{\an8}Y no pensaste
Era Kevin.

821
00:35:55,735 --> 00:35:58,904
{\an8}Sobre el punto de las mujeres
y hombres y esas cosas,

822
00:35:58,905 --> 00:36:00,614
{\an8}Realmente no me había dado cuenta de todo
tanto,

823
00:36:00,615 --> 00:36:03,491
{\an8}pero Kevin en
el comienzo del juego

824
00:36:03,492 --> 00:36:05,243
{\an8}había dicho que pensaba que sería

825
00:36:05,244 --> 00:36:07,954
{\an8}como un cónclave de un solo género,

826
00:36:07,955 --> 00:36:09,831
{\an8}Le gustan las mujeres, así que lo sacó a la luz.
allí de inmediato.

827
00:36:09,832 --> 00:36:12,834
{\an8}Obviamente, era un traidor.

828
00:36:12,835 --> 00:36:17,088
{\an8}Kevin me interrogó
ayer sobre mi pasado

829
00:36:17,089 --> 00:36:18,840
{\an8}en Gran Hermano.

830
00:36:18,841 --> 00:36:20,467
{\an8}Creo que he estado completamente
transparente con todos aquí,

831
00:36:20,468 --> 00:36:22,969
{\an8}Ni siquiera tuve que decir eso
Yo hice Gran Hermano, personalmente,

832
00:36:22,970 --> 00:36:25,305
{\an8}No creo que nadie aquí
alguna vez lo vi,

833
00:36:25,306 --> 00:36:26,765
{\an8}Simplemente fui honesto al respecto.

834
00:36:26,766 --> 00:36:28,850
{\an8}Podría haberme callado,
y simplemente he sido como,

835
00:36:28,851 --> 00:36:30,936
{\an8}"Soy un comediante,
¡Ji, ji, ja, ja!”

836
00:36:30,937 --> 00:36:34,648
{\an8}Y nadie hubiera venido
a la teoría del jugador
conmigo en mente.

837
00:36:34,649 --> 00:36:39,236
{\an8}Así que creo que fui muy honesto.
sobre eso y por adelantado
con todos.

838
00:36:39,237 --> 00:36:40,278
{\an8}Kevin interpretó al Gran Hermano

839
00:36:40,279 --> 00:36:43,573
{\an8}como un jugador grandilocuente y salvaje.

840
00:36:43,574 --> 00:36:45,617
{\an8}Y luego lo último es,
él quiere hacer esto

841
00:36:45,618 --> 00:36:48,954
{\an8}gran pantalla de "Déjame ir
un traidor."

842
00:36:48,955 --> 00:36:52,624
{\an8}¿Cómo, cómo tiene sentido?
para expulsar a Coco,

843
00:36:52,625 --> 00:36:55,043
{\an8}ella se para allí y dice:
"Soy fiel"

844
00:36:55,044 --> 00:36:57,712
{\ an8}y es como, oh,
¡Qué interesante, Kevin!

845
00:36:57,713 --> 00:36:58,964
{\an8}Eso no es así
que interesante.

846
00:36:58,965 --> 00:37:00,632
{\an8}Cuando tengas
Traidor sobre violencia traidora,

847
00:37:00,633 --> 00:37:02,050
{\an8}obviamente los traidores
no están de acuerdo,

848
00:37:02,051 --> 00:37:03,718
{\an8}y me llevo bien
con Kevin genial,

849
00:37:03,719 --> 00:37:05,929
{\an8}Creo que lo habríamos hecho
un gran momento en el cónclave,

850
00:37:05,930 --> 00:37:07,722
{\an8}al igual que pfft, él podría hacerlo
todo su asunto del Joker,

851
00:37:07,723 --> 00:37:09,140
{\an8}¡y yo podría ser Harley Quinn!

852
00:37:10,977 --> 00:37:14,854
{\an8}Realmente creo, no veo
cómo hubiéramos estado en desacuerdo.

853
00:37:14,855 --> 00:37:16,982
{\an8}Todos sabemos que se hizo estallar.
- Absolutamente.

854
00:37:16,983 --> 00:37:18,567
{\an8}Estaba intentando
para proteger a alguien,

855
00:37:18,568 --> 00:37:20,193
{\an8}y creo que eres tú,
porque no soy el indicado

856
00:37:20,194 --> 00:37:23,113
{\an8}quién mintió, tú eres quien
escondió que eras amigo de él,

857
00:37:23,114 --> 00:37:24,531
{\an8}nunca lo mencionaste.

858
00:37:24,532 --> 00:37:26,157
{\an8}Entonces, escondiste algo
y no lo hice,

859
00:37:26,158 --> 00:37:27,784
{\an8}Compartí algo que no compartí
incluso tengo que compartir

860
00:37:27,785 --> 00:37:28,994
{\an8}¡Eso me metió en problemas!

861
00:37:28,995 --> 00:37:30,996
{\an8}Entonces Kevin y yo somos amigos,

862
00:37:30,997 --> 00:37:32,497
{\an8}nos conocemos
durante tres años.

863
00:37:32,498 --> 00:37:35,083
{\an8}Lo hizo, quiero decir,
Kevin con mentalidad estratégica

864
00:37:35,084 --> 00:37:37,794
{\an8}realmente no quería que me gustara
Pon eso a todo volumen necesariamente,

865
00:37:37,795 --> 00:37:39,129
{\an8}porque ese es un objetivo.

866
00:37:39,130 --> 00:37:42,507
{\an8}Diré mi amistad
con el me cegó un poquito

867
00:37:42,508 --> 00:37:45,719
{\an8}seguro que seré dueño de eso
y cometí un error anoche

868
00:37:45,720 --> 00:37:47,178
{\an8}en no votar por él.

869
00:37:47,179 --> 00:37:50,056
{\an8}Quiero decir, cuando viniste
a mí después de la Mesa Redonda,

870
00:37:50,057 --> 00:37:52,893
{\an8}cuando decías: "Meredith,
Lamento no haberte creído."

871
00:37:52,894 --> 00:37:55,895
{\an8}Me sentí un poco raro
sobre eso después.

872
00:37:55,896 --> 00:37:57,522
{\an8}- Puedo abordar eso
también, porque--
- Claro.

873
00:37:57,523 --> 00:37:59,357
{\an8}De dónde vino esa emoción.

874
00:37:59,358 --> 00:38:01,610
{\an8}Realmente no quería hacerlo
en este gran espacio,

875
00:38:01,611 --> 00:38:03,278
{\an8}pero Kevin y yo
habían sido amigos,

876
00:38:03,279 --> 00:38:06,072
{\an8}y no pude votar por alguien
Me gusta porque

877
00:38:06,073 --> 00:38:09,534
{\an8}incluso más allá de nuestra amistad,
después del 7 de octubre,

878
00:38:09,535 --> 00:38:11,536
{\an8}Perdí algunos amigos muy cercanos

879
00:38:11,537 --> 00:38:14,873
{\an8}por cómo
Elegí abogar.

880
00:38:14,874 --> 00:38:18,043
{\an8}Kevin estuvo a mi lado
a pesar de eso,

881
00:38:18,044 --> 00:38:20,920
{\an8}y para mí
es un mensaje muy poderoso

882
00:38:20,921 --> 00:38:23,882
{\an8}para un hombre musulmán
y un hombre judío
para permanecer juntos.

883
00:38:23,883 --> 00:38:25,967
{\an8}Eso es más grande que este juego,

884
00:38:25,968 --> 00:38:28,219
{\an8}es más grande que
mi vida individual en este juego,

885
00:38:28,220 --> 00:38:30,096
{\an8}y no es algo que
yo estaba dispuesto

886
00:38:30,097 --> 00:38:32,849
{\an8}sacrificarse sin ser
mil por ciento seguro

887
00:38:32,850 --> 00:38:35,268
{\an8}que era un traidor, punto.
- Respeto.

888
00:38:35,269 --> 00:38:38,438
{\an8}Está bien. Ahora que
entiendo
el trasfondo,

889
00:38:38,439 --> 00:38:40,106
{\an8}Entiendo dónde
venías de.
- Sí.

890
00:38:40,107 --> 00:38:42,776
{\an8}Pero al mismo tiempo,
Mi reacción a eso fue como,

891
00:38:42,777 --> 00:38:46,780
{\an8}"Oh Dios mío,
Omar me ha estado mintiendo".

892
00:38:46,781 --> 00:38:50,158
{\an8}Esto parece más bien
Traidor en guerra de traidores

893
00:38:50,159 --> 00:38:51,743
{\ an8}que anoche.

894
00:38:51,744 --> 00:38:53,620
{\an8}- Está bien.
- No, no me siento así.

895
00:38:53,621 --> 00:38:54,829
{\an8}No creo
está dando eso.

896
00:38:54,830 --> 00:38:56,373
{\an8}No, pero escucha.
Entonces tal vez siento que,

897
00:38:56,374 --> 00:38:58,291
{\an8}porque al principio,
entrando en esto,

898
00:38:58,292 --> 00:39:01,002
{\an8}Yo digo: "Tal vez solo estás
un traidor total."

899
00:39:01,003 --> 00:39:02,963
{\an8}Pero ahora estoy como,
tal vez no estés mintiendo,

900
00:39:02,964 --> 00:39:05,257
{\an8}y aquí es donde
la carne está en.

901
00:39:05,258 --> 00:39:07,884
{\an8}Solo en los últimos cinco minutos
de su última realidad

902
00:39:07,885 --> 00:39:09,177
{\an8}¿Surgió el nombre de Omar?

903
00:39:09,178 --> 00:39:11,388
{\an8}¿Alguien puede explicarme?
¿Qué pasó hoy?

904
00:39:11,389 --> 00:39:15,558
{\an8}Porque esto está saliendo
de ninguna parte, además de Coco,

905
00:39:15,559 --> 00:39:18,311
{\an8}que ya tenía
sospechas antes.

906
00:39:18,312 --> 00:39:21,189
{\an8}La primera persona de todos
en la casa que me jalo

907
00:39:21,190 --> 00:39:23,692
{\an8}para una conversación el primer día
era Ty.

908
00:39:23,693 --> 00:39:26,569
{\an8}El nombre que me puso fue Omar.

909
00:39:26,570 --> 00:39:29,698
{\an8}Aclaró específicamente
que te pusiste rojo
en la Mesa Redonda,

910
00:39:29,699 --> 00:39:33,285
{\an8}que he visto antes,
pero no cuando las vendas
fueron eliminados,

911
00:39:33,286 --> 00:39:34,953
{\an8}cuando Karine anunció su giro.

912
00:39:34,954 --> 00:39:37,706
{\an8}Me sorprendió mucho
cuando murió al día siguiente,

913
00:39:37,707 --> 00:39:39,958
{\an8}y comencé a pensar,

914
00:39:39,959 --> 00:39:43,003
{\an8}"¿Por qué deshacerse de Ty?
No tiene sentido".

915
00:39:43,004 --> 00:39:44,587
{\an8}Entonces hay dos razones
ahí para deshacerse de uno

916
00:39:44,588 --> 00:39:47,882
{\an8}de los mejores potenciales
jugadores de competición
en este juego,

917
00:39:47,883 --> 00:39:50,760
{\an8}y eso es porque
Tenía tu nombre en la boca.

918
00:39:50,761 --> 00:39:53,346
{\an8}- Sí.
- Y porque es una buena coartada.

919
00:39:53,347 --> 00:39:55,348
{\an8}para los jugadores: "Van a
Elígenos uno por uno."

920
00:39:55,349 --> 00:39:57,517
{\ an8}que te oí decir,
que escuché a Kevin decir.

921
00:39:57,518 --> 00:39:59,060
{\an8}Lo cual no oí decir a Venus,

922
00:39:59,061 --> 00:40:01,313
{\an8}sorprendentemente,
porque ella es una jugadora

923
00:40:01,314 --> 00:40:03,732
{\an8}y ella no estaba pensando como
eso porque creo

924
00:40:03,733 --> 00:40:05,358
{\an8}eres un Fiel.
- Gracias.

925
00:40:05,359 --> 00:40:07,819
{\an8}Creo que todo el mundo está mirando
en coco porque vimos

926
00:40:07,820 --> 00:40:10,363
{\an8}lo que Kevin hizo anoche,
su show loco, y dijeron,

927
00:40:10,364 --> 00:40:12,157
{\an8}"Él tuvo que haber hecho eso",
- y has dicho eso,

928
00:40:12,158 --> 00:40:14,868
{\an8}"Él tuvo que haber hecho eso
para indicarnos la dirección".

929
00:40:14,869 --> 00:40:17,120
{\an8}Pero no creo que lo haría
Dánoslo así de fácil.

930
00:40:17,121 --> 00:40:20,498
{\an8}No creo que haya puesto
una flecha a Coco,

931
00:40:20,499 --> 00:40:22,626
{\an8}Creo que lanzó un boomerang

932
00:40:22,627 --> 00:40:25,086
{\an8}del tablero de Coco a
por quién votó.

933
00:40:25,087 --> 00:40:27,631
{\an8}Y creo que fue
directo a Omar.

934
00:40:27,632 --> 00:40:29,090
{\an8}Creo que hace
mucho sentido

935
00:40:29,091 --> 00:40:31,301
{\an8}Creo que estás dando
¡Kevin mucho crédito!

936
00:40:31,302 --> 00:40:33,303
{\an8}¡Esos eran solo mis pensamientos!
Yo solo--

937
00:40:33,304 --> 00:40:35,013
{\an8}Seguro, y creo
todos los que son fieles

938
00:40:35,014 --> 00:40:36,348
{\an8}necesita sacarlo todo,

939
00:40:36,349 --> 00:40:38,350
{\an8}y aunque
Sospecho mucho de Coco,

940
00:40:38,351 --> 00:40:39,517
{\an8}si escucho otro argumento,

941
00:40:39,518 --> 00:40:41,186
{\an8}Voy en esa dirección.

942
00:40:41,187 --> 00:40:44,731
{\an8}Tengo que decir lo más
algo sorprendente esta noche

943
00:40:44,732 --> 00:40:46,024
{\an8}esta noche es tuya,
para ser honesto.

944
00:40:46,025 --> 00:40:47,984
{\an8}Me siento muy sorprendido

945
00:40:47,985 --> 00:40:51,655
{\ an8} porque he pasado hoy,
en perjuicio de mí mismo,

946
00:40:51,656 --> 00:40:55,116
{\an8}decir: "No veo
Ria como traidora."

947
00:40:55,117 --> 00:40:58,078
{\an8}Eh, ¿qué hay de mí?
excepto por lo que hizo Kevin,

948
00:40:58,079 --> 00:40:59,371
{\an8}te hace sentir
¿Soy un traidor? Como--

949
00:40:59,372 --> 00:41:01,206
{\an8}Quiero decir, me siento así
es la mayor evidencia

950
00:41:01,207 --> 00:41:04,084
{\an8}que tenemos. Como eres,
sería un traidor increíble

951
00:41:04,085 --> 00:41:06,461
{\ an8} porque eres tan vivaz,
tan divertido, tan--

952
00:41:06,462 --> 00:41:08,088
{\an8}Y nadie sospecharía de ti.

953
00:41:08,089 --> 00:41:10,173
{\an8}Ella está empezando a caminar,
¿Alguien tiene algo más?

954
00:41:10,174 --> 00:41:11,508
{\an8}Avanzando,
avanzando.

955
00:41:11,509 --> 00:41:13,677
{\an8}He intentado tener
algunas conversaciones contigo

956
00:41:13,678 --> 00:41:16,638
{\an8}después de que descartaste mi nombre,
y no tuve
una oportunidad para hablar.

957
00:41:16,639 --> 00:41:18,515
{\an8}En el desayuno, te pregunté:

958
00:41:18,516 --> 00:41:22,060
{\an8}"Oh, oye, oye, ¿podemos? Hablemos
sobre eso ahora mismo."

959
00:41:22,061 --> 00:41:24,562
{\an8}Cuando tienes el oído de todos,
y tienes información--

960
00:41:24,563 --> 00:41:25,939
{\an8}Lo siento,
No quiero interrumpir,

961
00:41:25,940 --> 00:41:28,024
{\an8}es sólo que me siento como yo
y la vida de Omar está en juego,

962
00:41:28,025 --> 00:41:29,734
{\ an8}y es algo así como--

963
00:41:29,735 --> 00:41:31,319
{\an8}Yo tampoco lo creo
de vosotros sois traidores,

964
00:41:31,320 --> 00:41:33,822
{\an8}pero creo que Cagla lo es,
Por eso es así, pero adelante.
- Ah, está bien. No--

965
00:41:33,823 --> 00:41:35,657
{\an8}- No, adelante.
- No quería interrumpir.

966
00:41:35,658 --> 00:41:37,701
{\an8}Soy un fiel, como,
no hay razón para un traidor

967
00:41:37,702 --> 00:41:39,869
{\an8}andar defendiendo
gente tan duro.

968
00:41:39,870 --> 00:41:41,997
{\an8}Tanta gente vino a mí
y dijo el nombre de Shaughnessy,

969
00:41:41,998 --> 00:41:43,373
{\an8}pocas personas vinieron a mí y me dijeron:

970
00:41:43,374 --> 00:41:46,459
{\an8}Sólo un traidor lo sabría
¡Quiénes son los Fieles!

971
00:41:46,460 --> 00:41:47,752
{\an8}- ¡Ya basta!
- ¡Oh, mierda!

972
00:41:47,753 --> 00:41:49,296
{\an8}-¡Oh, no!
- ¡Dios mío!

973
00:41:49,297 --> 00:41:50,422
{\an8}Es hora de votar.

974
00:41:50,423 --> 00:41:52,049
{\an8}Lo desperdiciamos.

975
00:41:54,677 --> 00:41:57,304
{\an8}Mi mente está por todos lados.

976
00:41:57,305 --> 00:41:59,556
{\an8}Mi instinto me dice
Para expulsar a Coco,

977
00:41:59,557 --> 00:42:02,976
{\an8}pero mi aliada más cercana Ria

978
00:42:02,977 --> 00:42:06,479
{\an8}me está diciendo que expulse a Omar.

979
00:42:06,480 --> 00:42:09,357
{\an8}Encontré las discusiones
ser muy productivo.

980
00:42:09,358 --> 00:42:14,947
{\an8}Um, revelaron todo
Pensé que sería revelado.

981
00:42:18,326 --> 00:42:21,411
{\an8}Honestamente, no sabía dónde
mirar esa Mesa Redonda,

982
00:42:21,412 --> 00:42:24,706
{\an8}Estoy como si estuviera haciendo ping-pong
y vuelta entre Omar y Coco,

983
00:42:24,707 --> 00:42:27,542
{\an8}como en qué dirección
¿Se irá el grupo?

984
00:42:27,543 --> 00:42:28,877
{\an8}¿Por quién se supone que debo votar?

985
00:42:28,878 --> 00:42:30,587
{\an8}porque no quiero
ser sospechoso.

986
00:42:37,303 --> 00:42:40,639
{\an8}Comenzaremos la votación de esta noche
con Jamal.

987
00:42:40,640 --> 00:42:44,309
{\an8}Estoy 100% convencido de que
los traidores

988
00:42:44,310 --> 00:42:46,853
{\an8}están usando la desviación
como táctica.

989
00:42:46,854 --> 00:42:51,858
{\an8}Um, Omar, por supuesto.
mi voto es para ti.

990
00:42:51,859 --> 00:42:53,526
{\an8}Sara Nicole.

991
00:42:53,527 --> 00:42:57,072
{\an8}Espero que
si te dijera que confío en ti,

992
00:42:57,073 --> 00:42:59,074
{\an8}se necesitaría más de
15 minutos de conversación

993
00:42:59,075 --> 00:43:00,951
{\ an8}para convertirme, así que perdóname

994
00:43:00,952 --> 00:43:04,955
{\an8}si me equivoco en esto.
Creo que Kevin encendió una cerilla.

995
00:43:04,956 --> 00:43:06,915
{\an8}Yo, creo...
- No lo tomo personalmente.

996
00:43:06,916 --> 00:43:08,875
{\an8}Sí, sé que no lo harás.
Gracias Coco.

997
00:43:08,876 --> 00:43:10,293
{\an8}Dom.

998
00:43:10,294 --> 00:43:11,920
{\an8}- En todo caso, tú harías--
- Lo sé.

999
00:43:11,921 --> 00:43:14,130
{\an8}Como si hicieras
una Harley Quinn realmente genial,

1000
00:43:14,131 --> 00:43:16,299
{\an8}como ya lo has hecho
como el maquillaje.

1001
00:43:16,300 --> 00:43:18,134
{\an8}¡Totalmente cierto! ¡Absolutamente!

1002
00:43:18,135 --> 00:43:20,470
{\an8}Es realmente emocionante
pensar en ustedes dos ahí dentro.

1003
00:43:20,471 --> 00:43:22,180
{\an8}Mmm.

1004
00:43:22,181 --> 00:43:23,515
{\an8}Natalia.

1005
00:43:23,516 --> 00:43:28,687
{\an8}Hoy me siento como si estuviera
entre Coco y Omar, y argh!

1006
00:43:28,688 --> 00:43:29,646
{\an8}Confío un poco más en Coco,

1007
00:43:29,647 --> 00:43:34,276
{\an8}Lo siento, Omar.

1008
00:43:34,277 --> 00:43:36,903
{\an8}- Coco.
- te amo y pienso
nos llevamos muy bien,

1009
00:43:36,904 --> 00:43:38,363
{\an8}Creo que eres tan
jodidamente inteligente.

1010
00:43:38,364 --> 00:43:41,241
{\an8}Espero tener razón,
porque de lo contrario,

1011
00:43:41,242 --> 00:43:44,828
{\an8}¡Me siento realmente mal!

1012
00:43:44,829 --> 00:43:48,790
{\an8}Ría.

1013
00:43:48,791 --> 00:43:52,127
{\an8}Muy parecido a la otra noche
con Azfir, mencioné nombres,

1014
00:43:52,128 --> 00:43:55,046
{\an8}Escuché lo que la gente
Tuve que decir,

1015
00:43:55,047 --> 00:43:57,465
{\an8}y creo que Sarah Nicole
Ponlo muy bien,

1016
00:43:57,466 --> 00:44:00,260
{\an8}Creo que es necesario
un poco mas
de 15 minutos

1017
00:44:00,261 --> 00:44:02,262
{\an8}para influir en la confianza entre las personas.

1018
00:44:02,263 --> 00:44:05,599
{\an8}No sé lo que estoy pensando.

1019
00:44:05,600 --> 00:44:06,516
{\an8}¡Nunca!

1020
00:44:06,517 --> 00:44:10,187
{\an8}Y no sé qué
Estoy pensando ahora.

1021
00:44:12,189 --> 00:44:15,442
{\an8}Así que esto podría parecer
está saliendo del campo izquierdo,

1022
00:44:15,443 --> 00:44:18,445
{\an8}pero similar a mi voto
anoche,

1023
00:44:18,446 --> 00:44:21,740
{\an8}Tengo que ir con quién
Creo que podría asesinarme.

1024
00:44:21,741 --> 00:44:24,368
{\an8}Así que voy a votar por ti, Dom.

1025
00:44:27,788 --> 00:44:30,624
{\an8}Y lo siento.

1026
00:44:30,625 --> 00:44:31,708
{\an8}Kara.

1027
00:44:31,709 --> 00:44:34,210
{\an8}Lo siento por esto, porque
Realmente me gustas

1028
00:44:34,211 --> 00:44:36,963
{\an8}y realmente creo
eres una buena persona.

1029
00:44:36,964 --> 00:44:38,299
{\an8}Y voté por Coco.

1030
00:44:40,217 --> 00:44:43,178
{\an8}Son tres votos para Coco.

1031
00:44:43,179 --> 00:44:45,472
{\an8}Tres votos para Omar.

1032
00:44:45,473 --> 00:44:48,225
{\an8}Y un voto para Dom.

1033
00:44:48,226 --> 00:44:49,684
{\an8}Venus.

1034
00:44:49,685 --> 00:44:52,729
{\an8}Hice ping pong, pero creo que
la forma en que habla omar

1035
00:44:52,730 --> 00:44:56,900
{\an8}no es sospechoso, supongo
en la forma en que ustedes son

1036
00:44:56,901 --> 00:44:58,526
{\an8}viéndolo.
En realidad es bastante normal.

1037
00:44:58,527 --> 00:45:02,989
{\an8}Y así, en última instancia
Tuve que votar por ti, Coco,

1038
00:45:02,990 --> 00:45:08,370
{\an8}y lo siento mucho.

1039
00:45:08,371 --> 00:45:11,539
{\an8}Además, me gustaría
de verdad agrego que el comentario de Omar

1040
00:45:11,540 --> 00:45:14,627
{\an8}hecho sobre un hombre musulmán
y un hombre judío.

1041
00:45:17,004 --> 00:45:18,171
{\an8}Lo siento.

1042
00:45:18,172 --> 00:45:20,382
{\an8}Todo lo que digo es
Los comentarios que hizo son reales.

1043
00:45:21,258 --> 00:45:22,801
{\an8}Y los siento,
y te siento

1044
00:45:22,802 --> 00:45:24,135
{\an8}y sólo espero que lo sepas

1045
00:45:24,136 --> 00:45:25,595
{\an8}eres visto y apoyado,

1046
00:45:25,596 --> 00:45:30,725
{\an8}y lo siento.

1047
00:45:30,726 --> 00:45:32,603
{\an8}Respira profundamente.

1048
00:45:37,233 --> 00:45:38,775
{\an8}¡Lo siento a todos!

1049
00:45:38,776 --> 00:45:40,235
{\an8}- Omar--
- ¡No te disculpes!

1050
00:45:40,236 --> 00:45:42,279
{\an8}- ¡Sin disculpas!
-¡Omar! Dejando a un lado los prejuicios,

1051
00:45:42,280 --> 00:45:45,991
{\an8}como los búhos pueden ser
muy bien, hermano.

1052
00:45:48,202 --> 00:45:50,620
{\an8}Está bien, invitados.

1053
00:45:50,621 --> 00:45:52,414
{\an8}Lisette.

1054
00:45:52,415 --> 00:45:55,166
{\an8}La única manera en que podemos
eliminar sospechas

1055
00:45:55,167 --> 00:45:57,585
{\an8}es a través de la conversación,
y no perpetuarlo

1056
00:45:57,586 --> 00:46:02,632
{\an8}por el silencio, entonces Cagla,
por eso voté por ti.

1057
00:46:02,633 --> 00:46:03,508
{\an8}Meredith.

1058
00:46:03,509 --> 00:46:05,010
{\an8}Es horrendo, esto es
el voto mas dificil

1059
00:46:05,011 --> 00:46:06,928
{\an8}Alguna vez he tenido que hacer.
Pero mi voto es

1060
00:46:06,929 --> 00:46:09,723
{\an8}para ti hoy, Omar.

1061
00:46:09,724 --> 00:46:11,224
{\an8}Cagla.

1062
00:46:11,225 --> 00:46:13,143
{\an8}Lisette, mi voto
no es para ti.

1063
00:46:13,144 --> 00:46:16,980
{\an8}Y te animo a que pares
desperdiciando el tuyo,

1064
00:46:16,981 --> 00:46:20,734
{\an8}porque si no estás ayudando
para mover la aguja hacia adelante,

1065
00:46:20,735 --> 00:46:23,194
{\an8}estás obstaculizando el progreso.

1066
00:46:23,195 --> 00:46:26,072
{\an8}Uh, mi voto esta noche es por Omar.

1067
00:46:26,073 --> 00:46:29,451
{\an8}Cinco votos para Omar.
Cuatro votos para Coco.

1068
00:46:29,452 --> 00:46:33,038
{\an8}Un voto para Dom.
Un voto para Cagla.

1069
00:46:33,039 --> 00:46:34,706
{\an8}Omar.

1070
00:46:34,707 --> 00:46:37,751
{\an8}Coco, eres una de mis
personas favoritas en el mundo.

1071
00:46:37,752 --> 00:46:41,504
{\an8}Pero le dio Traidor sobre Traidor
para mí, así que voté por ti.

1072
00:46:41,505 --> 00:46:42,547
{\an8}Desvergonzado.

1073
00:46:42,548 --> 00:46:45,675
{\an8}Mi voto es para ti,
y lo siento mucho.

1074
00:46:45,676 --> 00:46:46,843
{\an8}Hollywood.

1075
00:46:46,844 --> 00:46:49,179
{\an8}Te respeto mucho.

1076
00:46:49,180 --> 00:46:53,183
{\an8}Mi voto es para ti, Omar.

1077
00:46:53,184 --> 00:46:55,185
{\an8}Es tu turno, Jericho.

1078
00:46:55,186 --> 00:46:58,939
{\an8}Durante la mayor parte del día,
mi mente estaba decidida.

1079
00:46:58,940 --> 00:47:00,982
{\an8}Al final del día,

1080
00:47:00,983 --> 00:47:03,068
{\an8}Confío en las personas en las que confío.

1081
00:47:03,069 --> 00:47:06,196
{\an8}Y podría estar equivocado esta noche.

1082
00:47:06,197 --> 00:47:09,532
{\an8}Te amo mucho,
Aunque duele hacer esto.

1083
00:47:09,533 --> 00:47:10,992
{\an8}¡Uf! Lo siento mucho.

1084
00:47:10,993 --> 00:47:13,536
{\an8}Yo voté por ti, Omar.

1085
00:47:13,537 --> 00:47:16,122
{\an8}Lo siento, Omar, pero has
recibió la mayor cantidad de votos.

1086
00:47:16,123 --> 00:47:18,333
{\an8}Serás desterrado
de mi mansión.

1087
00:47:18,334 --> 00:47:22,629
{\an8}Por favor únete a mí aquí.

1088
00:47:22,630 --> 00:47:26,841
{\an8}♪ Ahora la verdad ♪

1089
00:47:26,842 --> 00:47:30,303
{\an8}♪ Ha salido a la luz ♪

1090
00:47:30,304 --> 00:47:33,848
{\an8}♪ Fuera de tiempo ♪

1091
00:47:33,849 --> 00:47:37,978
{\an8}♪ Perdimos la cabeza ♪

1092
00:47:37,979 --> 00:47:41,147
{\an8}Vine aquí con ganas de jugar

1093
00:47:41,148 --> 00:47:44,526
{\an8}el más despiadado

1094
00:47:44,527 --> 00:47:49,197
{\an8}y el juego más estratégico
de Traidores de todos los tiempos.

1095
00:47:49,198 --> 00:47:52,158
{\an8}No esperaba enamorarme
con todos ustedes!

1096
00:47:52,159 --> 00:47:58,081
{\an8}Así que actué como un muy traidor...

1097
00:47:58,082 --> 00:48:00,709
{\an8}....Juego fiel.

1098
00:48:00,710 --> 00:48:03,336
{\an8}Te amo. lo sabia

1099
00:48:03,337 --> 00:48:04,337
{\an8}Yo también lo sabía.

1100
00:48:04,338 --> 00:48:06,673
{\an8}¡Buen trabajo, chicos!

1101
00:48:06,674 --> 00:48:09,634
{\an8}Nadie quiere nunca
para ir a la información,

1102
00:48:09,635 --> 00:48:11,219
{\an8}como yo--
- Me siento horrible ahora mismo,

1103
00:48:11,220 --> 00:48:13,388
{\an8}por favor, no lo digas.
Me siento horrible.

1104
00:48:13,389 --> 00:48:15,432
{\an8}Coco, Coco, Coco.

1105
00:48:15,433 --> 00:48:18,476
{\an8}Te amo,
¡Y creo que eres un traidor!

1106
00:48:18,477 --> 00:48:21,354
{\an8}Pero ahora, espero que
atrapa a esos tipos,

1107
00:48:21,355 --> 00:48:25,150
{\an8}porque te lo mereces
¡Después de esta noche!

1108
00:48:25,151 --> 00:48:28,653
{\an8}Invitados, swing y una señorita.

1109
00:48:28,654 --> 00:48:31,406
{\an8}De vuelta a tu rincón para
la noche fiel,

1110
00:48:31,407 --> 00:48:35,952
{\an8}mientras los traidores
tener el anillo para ellos mismos.

1111
00:48:35,953 --> 00:48:38,913
{\an8}Veré la mayor parte
usted mañana.

1112
00:48:38,914 --> 00:48:42,751
{\an8}Bonsoir.

1113
00:48:42,752 --> 00:48:44,544
{\an8}Estoy enojado, estoy herido.

1114
00:48:44,545 --> 00:48:46,171
{\an8}No hubo tiempo para salvarlo,

1115
00:48:46,172 --> 00:48:49,049
{\an8}no hubo tiempo
para defenderlo.

1116
00:48:49,050 --> 00:48:52,969
{\an8}Voy a dejar que esta ira se pudra,

1117
00:48:52,970 --> 00:48:57,349
{\an8}¡y voy a vengarlo!

1118
00:48:57,350 --> 00:49:00,018
{\an8}¿Qué, qué carajo fue eso?

1119
00:49:00,019 --> 00:49:01,603
{\an8}Estoy bastante seguro
Me están jugando.

1120
00:49:01,604 --> 00:49:05,857
{\an8}¡Lo siento, Omar!
Lo siento mucho.

1121
00:49:05,858 --> 00:49:07,692
{\an8}Soy Ria.

1122
00:49:07,693 --> 00:49:10,195
{\an8}¿Cómo pudo venir a nosotros y
ella dice: "¡Por favor, créanme!"

1123
00:49:10,196 --> 00:49:12,405
{\an8}Eso es brutal,
Eso es jodidamente brutal.

1124
00:49:12,406 --> 00:49:14,032
{\an8}Ya no confío en ella.

1125
00:49:14,033 --> 00:49:15,450
{\an8}Sí, pero ¿tú
¿Sabes qué pasó?

1126
00:49:15,451 --> 00:49:17,577
{\an8}- Fue anoche--
- Entré en el último momento,

1127
00:49:17,578 --> 00:49:20,038
{\an8}también y cambié mi voto
por eso.

1128
00:49:20,039 --> 00:49:22,415
{\an8}Ella dijo: "Tú y yo necesitamos
beber agua al mismo tiempo

1129
00:49:22,416 --> 00:49:24,834
{\an8}"si vamos a expulsar a Omar,
como señal en la Mesa Redonda."

1130
00:49:24,835 --> 00:49:26,294
{\an8}Y ambos lo hicimos.

1131
00:49:26,295 --> 00:49:27,671
{\an8}Y ella todavía escribía Dom.

1132
00:49:27,672 --> 00:49:30,423
{\an8}Después de esto, se muestra que
las personas en las que confiamos,

1133
00:49:30,424 --> 00:49:32,300
{\an8}ya no podemos confiar.

1134
00:49:32,301 --> 00:49:34,511
{\an8}Como dijiste,
Confío en mi gente.

1135
00:49:34,512 --> 00:49:37,222
{\an8}Ahora la gente me jodió,
¡eso es todo!

1136
00:49:37,223 --> 00:49:38,640
{\an8}Thompson podría haber
tenido razón.

1137
00:49:38,641 --> 00:49:40,350
{\an8}Debería haberlo hecho
Jodidamente votada Coco...

1138
00:49:40,351 --> 00:49:42,143
{\an8}Es sospechoso y yo no
le voy a dar a cualquiera

1139
00:49:42,144 --> 00:49:44,479
{\an8}Segundas oportunidades después de eso.

1140
00:49:44,480 --> 00:49:48,817
{\an8}Coco, no te necesito
culparte por esa salida,

1141
00:49:48,818 --> 00:49:51,278
{\an8}¡No es tu culpa!
- ¡Ay no, no, no, no!

1142
00:49:51,279 --> 00:49:52,571
{\an8}A veces tengo problemas
medir cómo las personas

1143
00:49:52,572 --> 00:49:53,989
{\an8}vamos a reaccionar cuando
herí sus sentimientos

1144
00:49:53,990 --> 00:49:56,366
{\an8}sin hacerlo a propósito.

1145
00:49:56,367 --> 00:49:57,826
{\an8}Y está bien llorar.

1146
00:49:57,827 --> 00:49:59,661
{\an8}Sí, es un espacio abierto.

1147
00:49:59,662 --> 00:50:02,622
{\an8}No quiero atacar a nadie
sólo para protegerme.

1148
00:50:02,623 --> 00:50:03,915
{\an8}- Sí, exactamente.
- ¡Pero no lo hiciste!

1149
00:50:03,916 --> 00:50:06,668
{\an8}Lo sé, realmente pensé
él era, y--

1150
00:50:06,669 --> 00:50:08,378
{\an8}¡Y tienes permiso!
¡Es un juego!

1151
00:50:08,379 --> 00:50:09,462
{\an8}Por favor, escúchame.

1152
00:50:09,463 --> 00:50:11,923
{\an8}Entonces, estaba en el pasillo,

1153
00:50:11,924 --> 00:50:15,302
{\an8}Ria corre hacia mí y me dice:
"¡Chicos! Esto, esto y esto.

1154
00:50:15,303 --> 00:50:16,344
{\an8}"¡Tenemos que hacer Omar ahora!"

1155
00:50:16,345 --> 00:50:17,679
{\an8}No sabía nada de eso.

1156
00:50:17,680 --> 00:50:19,764
{\an8}Avanzando,
joder a todos,

1157
00:50:19,765 --> 00:50:22,100
{\an8}al diablo con toda su información,
Lo tomaré, lo filtraré,

1158
00:50:22,101 --> 00:50:24,895
{\an8}pero no lo soy
siendo un tonto!

1159
00:50:24,896 --> 00:50:26,104
{\an8}¿Tú también estás sufriendo?

1160
00:50:26,105 --> 00:50:27,856
{\an8}Estoy un poco molesto,
para ser honesto.

1161
00:50:27,857 --> 00:50:29,608
{\an8}No te culpo.

1162
00:50:29,609 --> 00:50:31,443
{\an8}No tengo idea de lo que pasó.

1163
00:50:31,444 --> 00:50:32,694
{\an8}Saco a Jericho para charlar

1164
00:50:32,695 --> 00:50:35,030
{\an8}y tenemos una oportunidad
para hablar sobre por qué lo hice

1165
00:50:35,031 --> 00:50:37,282
{\an8}lo que hice y nuestra situación.

1166
00:50:37,283 --> 00:50:38,783
{\an8}Siento que te jodí,

1167
00:50:38,784 --> 00:50:40,410
{\an8}pero realmente lo estaba
simplemente haciendo lo mejor que puedo.

1168
00:50:40,411 --> 00:50:42,579
{\an8}Me haces a un lado y luego
usted declara los hechos,

1169
00:50:42,580 --> 00:50:45,206
{\an8}y sin dudarlo, digo,
"Sí. Lo haré."

1170
00:50:45,207 --> 00:50:47,250
{\an8}Y yo, porque confío en ti,
Confío en tus puntos,

1171
00:50:47,251 --> 00:50:48,752
{\an8}Confío en tu evidencia.

1172
00:50:48,753 --> 00:50:50,545
{\an8}Y luego, cambias tu voto
en la Mesa Redonda?

1173
00:50:50,546 --> 00:50:53,381
{\an8}¡Bebiste tu agua!
- Lo sé, lo sé, y yo...

1174
00:50:53,382 --> 00:50:55,091
{\an8}Así que habría votado a Coco
si lo hubiera sabido,

1175
00:50:55,092 --> 00:50:58,970
{\an8}Habría votado a Coco
porque quería
¡votar de esa manera!

1176
00:50:58,971 --> 00:51:00,180
{\an8}No tengo ganas...

1177
00:51:00,181 --> 00:51:02,807
{\an8}Estás jugando, como si estuvieras
Honestamente conmigo, ¡simplemente duele!

1178
00:51:02,808 --> 00:51:05,018
{\an8}Honestamente creo que necesito
reevaluar con quién soy cercano

1179
00:51:05,019 --> 00:51:06,519
{\an8}en esta casa.

1180
00:51:06,520 --> 00:51:08,396
{\an8}Lo siento, porque yo
nunca te hubiera querido

1181
00:51:08,397 --> 00:51:10,482
{\an8}elegirlo
sólo por mi culpa,

1182
00:51:10,483 --> 00:51:12,859
{\an8}Te lo estaba diciendo
porque realmente pensé eso.

1183
00:51:12,860 --> 00:51:14,986
{\an8}Te creo. solo te deseo
solo cumpliste tu palabra,

1184
00:51:14,987 --> 00:51:17,864
{\an8}porque ahora es como
tirándome a un bucle,
¿Sabes a qué me refiero?

1185
00:51:17,865 --> 00:51:18,865
{\an8}Lo entiendo.

1186
00:51:20,910 --> 00:51:21,993
{\an8}Chicos, ¡buenas noches!

1187
00:51:21,994 --> 00:51:23,328
{\an8}¡Buenas noches, que duermas bien!

1188
00:51:23,329 --> 00:51:26,164
{\an8}Realmente me hace clic
que necesito separarme

1189
00:51:26,165 --> 00:51:28,041
{\an8}el personal de
el profesional.

1190
00:51:28,042 --> 00:51:30,168
{\an8}Simplemente ya no lo siento.

1191
00:51:30,169 --> 00:51:31,503
{\an8}Tenemos una casilla sin marcar.

1192
00:51:31,504 --> 00:51:33,254
{\an8}Lamentablemente, vamos a
Tengo que llevar a Kevin

1193
00:51:33,255 --> 00:51:35,882
{\an8}en su palabra, y posiblemente
Vete Coco.

1194
00:51:35,883 --> 00:51:39,679
{\an8}Porque siempre hay
Será ese signo de interrogación.

1195
00:51:45,518 --> 00:51:48,353
{\an8}Mi estrategia de cara al futuro
es solo para crear tanto

1196
00:51:48,354 --> 00:51:53,775
{\an8}de un búfer entre
yo y la sospecha!

1197
00:51:53,776 --> 00:51:55,610
{\an8}Solo quiero lograrlo
el mayor tiempo posible,

1198
00:51:55,611 --> 00:51:57,946
{\an8}aunque no creo
Puedo llegar al final ahora

1199
00:51:57,947 --> 00:51:59,322
{\an8}por culpa de Kevin.

1200
00:51:59,323 --> 00:52:00,991
{\an8}Uh, quiero que Venus lo logre.

1201
00:52:12,920 --> 00:52:14,296
{\an8}¡Hola!

1202
00:52:14,297 --> 00:52:15,880
{\an8}Dios mío, me alegro mucho
¡todavía estás vivo!

1203
00:52:15,881 --> 00:52:18,258
{\an8}Así que llego al cónclave,
y quiero abordar

1204
00:52:18,259 --> 00:52:20,427
{\an8}el elefante en la habitación
inmediatamente,

1205
00:52:20,428 --> 00:52:23,763
{\an8}porque obviamente teníamos
una promesa el uno al otro

1206
00:52:23,764 --> 00:52:25,432
{\an8}no escribir
los nombres de cada uno.

1207
00:52:25,433 --> 00:52:27,767
{\an8}Pero Omar necesitaba un amigo.

1208
00:52:27,768 --> 00:52:29,644
{\an8}Quiero comenzar diciendo
Perdón por escribir tu nombre--

1209
00:52:29,645 --> 00:52:31,479
{\an8}No, lo entendí
por qué lo hiciste.

1210
00:52:31,480 --> 00:52:34,608
{\an8}Hiciste un trabajo increíble
en esa Mesa Redonda, como,

1211
00:52:34,609 --> 00:52:36,484
{\an8}la gente está muy convencida

1212
00:52:36,485 --> 00:52:37,611
{\an8}que eres
un Fiel, porque--

1213
00:52:37,612 --> 00:52:39,362
{\an8}¡Porque soy demasiado estúpido!

1214
00:52:39,363 --> 00:52:40,822
{\an8}No, pero--

1215
00:52:41,949 --> 00:52:44,492
{\an8}No, pero en serio,
como el argumento que hiciste,

1216
00:52:44,493 --> 00:52:46,661
{\an8}como la gente lo creía, así es.

1217
00:52:46,662 --> 00:52:47,621
{\an8}Sí.

1218
00:52:47,622 --> 00:52:49,831
{\an8}Creo que si jugamos a esto
siguiente parte a la derecha,

1219
00:52:49,832 --> 00:52:52,000
{\an8}podemos sospechar
de ti por completo.

1220
00:52:52,001 --> 00:52:53,460
{\an8}Si tengo a Venus de mi lado

1221
00:52:53,461 --> 00:52:56,922
{\an8}trabajando para mí, um,
El reclutamiento podría funcionar.

1222
00:52:56,923 --> 00:53:00,342
{\an8}Si quiero borrar mi...

1223
00:53:00,343 --> 00:53:03,345
{\an8}No hay manera de
¡limpia mi nombre en esta etapa!

1224
00:53:04,513 --> 00:53:07,307
{\an8}Así que siento que quieres
seducir

1225
00:53:07,308 --> 00:53:08,892
{\an8}en lugar de asesinar esta noche?

1226
00:53:08,893 --> 00:53:11,937
{\an8}En realidad, estaba pensando
eso podría ser demasiado obvio.

1227
00:53:11,938 --> 00:53:14,689
{\an8}Para mí, el asesinato
Es más caótico.

1228
00:53:14,690 --> 00:53:15,857
{\an8}Mm-hmm.

1229
00:53:15,858 --> 00:53:17,442
{\an8}Porque obviamente,
si estoy en el banquillo,

1230
00:53:17,443 --> 00:53:20,278
{\an8}¿por qué no querría
reclutar a alguien
para enmarcarlos, ¿verdad?

1231
00:53:20,279 --> 00:53:21,780
{\an8}Sí, sí.

1232
00:53:21,781 --> 00:53:23,907
{\an8}No creo
ellos entenderán por qué,

1233
00:53:23,908 --> 00:53:26,451
{\an8}y sé que es un gran riesgo,
porque obviamente--

1234
00:53:26,452 --> 00:53:29,621
{\an8}- ¡Lo es!
- Estoy en la eliminación otra vez
mañana, de cualquier manera.

1235
00:53:29,622 --> 00:53:31,581
{\an8}Yo, ahora mismo en el juego,

1236
00:53:31,582 --> 00:53:33,291
{\an8}No quiero que Coco se vaya.

1237
00:53:33,292 --> 00:53:34,626
{\an8}Ella es la única persona
puedo confiar,

1238
00:53:34,627 --> 00:53:38,129
{\an8}la única persona que tiene
sido leal, no dijo mi nombre,

1239
00:53:38,130 --> 00:53:39,798
{\an8}¡Hasta donde yo sé!

1240
00:53:39,799 --> 00:53:42,175
{\an8}Y quiero que ella se quede conmigo
tan lejos como pueda.

1241
00:53:42,176 --> 00:53:45,053
{\an8}Quiero presentarte un caso
para el reclutamiento que creo

1242
00:53:45,054 --> 00:53:47,472
{\an8}te ayudará a durar más
en este juego.

1243
00:53:47,473 --> 00:53:49,766
{\an8}- Está bien.
- Inmediatamente después,

1244
00:53:49,767 --> 00:53:52,644
{\an8}hubo un consenso general
que si o no

1245
00:53:52,645 --> 00:53:54,396
{\an8}Ria es una traidora.

1246
00:53:54,397 --> 00:53:55,605
{\an8}Yo, escuché eso.

1247
00:53:55,606 --> 00:53:57,649
{\an8}Están hartos de
un fiel inútil,

1248
00:53:57,650 --> 00:53:59,526
{\an8}y creo que sería,

1249
00:53:59,527 --> 00:54:01,152
{\an8}podrías durar más
en este juego.

1250
00:54:01,153 --> 00:54:03,071
{\an8}No odio eso,
es solo si lo hago
ser eliminado,

1251
00:54:03,072 --> 00:54:04,573
{\an8}vas a quedar atrapado
¡Aquí con Ria!

1252
00:54:04,574 --> 00:54:06,074
{\an8}¿Puedo decírtelo? yo no,

1253
00:54:06,075 --> 00:54:09,202
{\an8}Estoy dispuesto a presionar por Ria
ser el próximo desterrado.

1254
00:54:09,203 --> 00:54:11,580
{\an8}- Todavía podría
ser desterrado mañana.
- No me gusta ese pensamiento,

1255
00:54:11,581 --> 00:54:13,540
{\an8}así que lo ignoraré
¡Y vamos a superar eso!

1256
00:54:13,541 --> 00:54:14,708
{\an8}Um--
- Está bien.

1257
00:54:14,709 --> 00:54:16,084
{\an8}¿En quién estás pensando?
¿Por asesinato, potencialmente?

1258
00:54:16,085 --> 00:54:19,212
{\an8}¡Um, otro hombre!

1259
00:54:20,548 --> 00:54:22,674
{\an8}Si tuviéramos que asesinar,
Creo que la única opción segura.

1260
00:54:22,675 --> 00:54:24,551
{\ an8}sería Kara, pero como,
eso no causa caos

1261
00:54:24,552 --> 00:54:25,594
{\an8}en mi opinión.

1262
00:54:25,595 --> 00:54:26,761
{\an8}Yo también pensé eso.

1263
00:54:26,762 --> 00:54:28,221
{\an8}Supongo que podríamos reclutar a Ria.

1264
00:54:28,222 --> 00:54:30,724
{\an8}A mí también me gustaría eso,
eso sería divertido.

1265
00:54:30,725 --> 00:54:32,183
{\an8}- Sí.
- Tenemos que decirle

1266
00:54:32,184 --> 00:54:34,895
{\an8}tenemos un plan,
haz que ella comience a hacer eso,

1267
00:54:34,896 --> 00:54:37,188
{\an8}y luego hazlo
lo contrario hacia ella.

1268
00:54:37,189 --> 00:54:41,693
{\an8}Pero ella probablemente va a
espera eso un poquito.

1269
00:54:41,694 --> 00:54:43,320
{\an8}Eso es lo que me preocupa,
¿Es ella alguien a quien podemos...?

1270
00:54:43,321 --> 00:54:46,740
{\an8}Y luego ella se dará la vuelta
conmigo, ella dirá: "Sí".

1271
00:54:46,741 --> 00:54:48,241
{\an8}Pero la gente no le cree,
es la cosa!

1272
00:54:48,242 --> 00:54:52,787
{\an8}Ella tuvo la oportunidad de hacer eso
hoy, y ella votó por Dom

1273
00:54:52,788 --> 00:54:56,041
{\an8}después de escribir un ensayo completo
en su mano sobre por qué

1274
00:54:56,042 --> 00:54:57,042
{\an8}debería ser Omar.

1275
00:54:57,043 --> 00:54:58,960
{\an8}Así que tenemos algunos
buenas opciones aquí,

1276
00:54:58,961 --> 00:55:00,795
{\an8}pero en última instancia, ¿estás pensando
para tu juego--

1277
00:55:00,796 --> 00:55:02,547
{\an8}Aww, ¿vas a
ser el cerebro?

1278
00:55:02,548 --> 00:55:05,133
{\an8}Estoy tan feliz que no quería
para pensar!
- ¡Sí, sí, sí!

1279
00:55:05,134 --> 00:55:07,218
{\an8}Quiero que lo logremos
hasta el final, y como--

1280
00:55:07,219 --> 00:55:08,470
{\an8}Yo también, de verdad...

1281
00:55:08,471 --> 00:55:09,679
{\an8}Voy a ser honesto,
si te vas,

1282
00:55:09,680 --> 00:55:11,056
{\an8}En realidad voy a
ser como, ¡qué jodido!

1283
00:55:11,057 --> 00:55:12,432
{\an8}¡Te necesito!

1284
00:55:12,433 --> 00:55:14,309
{\an8}¿Cuál? ¿Asesinato o reclutamiento?

1285
00:55:14,310 --> 00:55:15,393
{\an8}Aquí está mi problema.

1286
00:55:15,394 --> 00:55:16,728
{\an8}Mm-hmm.

1287
00:55:16,729 --> 00:55:18,396
{\an8}- Si asesinamos a alguien.
- Bueno.

1288
00:55:18,397 --> 00:55:21,608
{\an8}Puedo ser como,
"¿Por qué haría eso?
¿Si me van a desterrar?

1289
00:55:21,609 --> 00:55:23,109
{\an8}"No voy a correr el riesgo".

1290
00:55:23,110 --> 00:55:25,070
{\an8}¿Reclutar?

1291
00:55:25,071 --> 00:55:27,656
{\an8}Puede que ella no lo quiera.

1292
00:55:27,657 --> 00:55:31,660
{\an8}No sé qué es lo mejor
la opción es.

1293
00:55:31,661 --> 00:55:34,955
{\an8}¡Está bien, decisión!
¿Reclutar o asesinar?

1294
00:55:44,882 --> 00:55:50,638
{\an8}♪ ¿Quién sabe lo que viene después? ♪

1295
00:55:57,228 --> 00:55:59,437
{\an8}Me gustaría
ofrecerle una oportunidad.

1296
00:55:59,438 --> 00:56:00,605
{\an8}Está bien.

1297
00:56:00,606 --> 00:56:02,107
{\an8}Creo que Kevin nos dio un hilo,

1298
00:56:02,108 --> 00:56:04,442
{\an8}y creo que tenemos que hacerlo
para descubrir que eres tú.

1299
00:56:04,443 --> 00:56:05,569
{\an8}Sí.

1300
00:56:05,570 --> 00:56:07,862
{\an8}Kevin, tú hiciste esto
muy dificil para mi!

1301
00:56:07,863 --> 00:56:10,073
{\an8}Ella es la mente maestra.

1302
00:56:10,074 --> 00:56:10,865
{\an8}¿Venus?

1303
00:56:10,866 --> 00:56:12,158
{\an8}- ¿Sí?
- ¿Eres un traidor?

1304
00:56:12,159 --> 00:56:15,370
{\an8}¿Cuántos traidores tienen?
¿Has atrapado hasta ahora?

1305
00:56:15,371 --> 00:56:17,330
{\an8}¡Oh, es cierto!

1306
00:56:17,331 --> 00:56:19,040
{\an8}Sólo uno.

1307
00:56:20,167 --> 00:56:22,670
{\an8}difuso

